Текст и перевод песни Band of Skulls - Nightmares
I
was
afraid
of
coming
undone
Je
craignais
de
tomber
en
morceaux
Being
a
burden,
being
a
son
D'être
un
fardeau,
d'être
un
fils
I
was
afraid
of
the
look
in
my
eye
Je
redoutais
le
regard
dans
mes
yeux
The
tears
on
your
face
in
the
desolate
night
Les
larmes
sur
ton
visage
dans
la
nuit
désolée
′Cause
when
you're
afraid
of
everything
Parce
que
quand
on
a
peur
de
tout
Everything
is
a
start
for
nightmares
Tout
devient
un
déclencheur
de
cauchemars
Nightmares,
nightmares,
nightmares
Cauchemars,
cauchemars,
cauchemars
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
If
I
die
tomorrow,
would
you
be
upset?
Si
je
meurs
demain,
serais-tu
bouleversée
?
Or
would
be
the
one
coming
to
get
me?
Ou
serais-tu
celle
qui
viendra
me
chercher
?
Fallin′
by
the
wind
side
of
the
never
changing
Tombant
du
côté
du
vent,
de
l'inchangé
à
jamais
So
tell
me
it's
alright
Alors
dis-moi
que
tout
va
bien
If
you
can
reason,
if
you
can
stay
Si
tu
peux
raisonner,
si
tu
peux
rester
To
put
all
the
faith
in
the
palm
of
my
hand
Pour
mettre
toute
ta
confiance
dans
la
paume
de
ma
main
I
will
protect
you,
I
will
defend
Je
te
protégerai,
je
te
défendrai
It
never
gets
you
ever
again
Ne
jamais
te
laisser
de
nouveau
'Cause
when
you′re
afraid
of
everything
Parce
que
quand
on
a
peur
de
tout
Everything
is
a
start
for
nightmares
Tout
devient
un
déclencheur
de
cauchemars
Nightmares,
nightmares,
nightmares
Cauchemars,
cauchemars,
cauchemars
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
If
I
die
tomorrow,
would
you
be
upset?
Si
je
meurs
demain,
serais-tu
bouleversée
?
Or
would
be
the
one
coming
to
get
me?
Ou
serais-tu
celle
qui
viendra
me
chercher
?
Fallin′
by
the
wind
side
of
the
never
changing
Tombant
du
côté
du
vent,
de
l'inchangé
à
jamais
So
tell
me
it's
alright
Alors
dis-moi
que
tout
va
bien
Maybe
I′m
just
dreaming
Peut-être
que
je
ne
fais
que
rêver
Maybe
I
was
wrong
Peut-être
que
j'ai
eu
tort
Maybe
I
was
right
Peut-être
que
j'avais
raison
'Cause
I
can′t
imagine
distances
in
our
faiths
Parce
que
je
ne
peux
pas
imaginer
la
distance
dans
nos
espoirs
Is
there
any?
Y
en
a-t-il
une
?
Nightmares,
nightmares
Cauchemars,
cauchemars
Nightmares,
nightmares
Cauchemars,
cauchemars
Nightmares,
nightmares
Cauchemars,
cauchemars
Nightmares,
nightmares
Cauchemars,
cauchemars
Nightmares,
nightmares
Cauchemars,
cauchemars
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.