Текст и перевод песни Band of Skulls - That's My Trouble

That's My Trouble

Dim the lights, make a progress
Off of the wall and onto the floor
Don′t you stop, check your Rolex
Bring all your bags, sell five through the door
Making up for time you're taking
You are everything that I could adore
Practice every move you′re making
Couldn't have asked for anything more
I'm in love, I′m in love, I′m in love
I'm in love, I′m in love, I'm in love
I′m in love, I'm in love, I′m in love
That's my trouble, yeah yeah yeah
That's my trouble, yeah yeah yeah
That′s my trouble, yeah yeah yeah
That′s my trouble, yeah yeah yeah yeah yeah
Mice and men, Dutch and courage
Leave them every time and turn back in your wake
Waiting on so long to ask you
That was my biggest mistake
Put it down to evolution
Breaking every heart that I had to break
Take me to your own conclusion
Your badness for my goodness' sake
I′m in love, I'm in love, I′m in love
I'm in love, I′m in love, I'm in love
I'm in love, I′m in love, I′m in love
I'm in love, I′m in love, I'm in love
I′m in love, I'm in love, I′m in love
I'm in love, I'm in love, I′m in love
I′m in love, I'm in love, I′m in love
That's my trouble, yeah yeah yeah
That′s my trouble, yeah yeah yeah
That's my trouble, yeah yeah yeah
That′s my trouble, yeah yeah yeah
That's my trouble, yeah yeah yeah
That's my trouble, yeah yeah yeah
That′s my trouble, yeah yeah yeah
That′s my trouble, yeah yeah yeah yeah yeah

C'est mon problème

Atténue les lumières, fais un progrès
Du mur au sol
Ne t'arrête pas, vérifie ton Rolex
Apporte tous tes sacs, vend cinq par la porte
Rattraper le temps que tu prends
Tu es tout ce que j'ai pu adorer
Pratique chaque mouvement que tu fais
Je n'aurais pas pu demander mieux
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
C'est mon problème, ouais ouais ouais
C'est mon problème, ouais ouais ouais
C'est mon problème, ouais ouais ouais
C'est mon problème, ouais ouais ouais ouais ouais
Souris et hommes, courage hollandais
Laisse-les à chaque fois et reviens sur tes pas
J'ai attendu si longtemps pour te le demander
C'était ma plus grande erreur
Attribuer cela à l'évolution
Briser chaque cœur que j'ai dû briser
Mène-moi à ta propre conclusion
Ta méchanceté pour le bien de ma bonté
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
C'est mon problème, ouais ouais ouais
C'est mon problème, ouais ouais ouais
C'est mon problème, ouais ouais ouais
C'est mon problème, ouais ouais ouais
C'est mon problème, ouais ouais ouais
C'est mon problème, ouais ouais ouais
C'est mon problème, ouais ouais ouais
C'est mon problème, ouais ouais ouais ouais ouais