Mein Nachbar - Band ohne Anspruch перевод на русский

Mein Nachbar

Am liebsten steh ich morgens auf
Und mach mir Latte Macchiato
Drehe mir ein Tütchen
Und danach ist alles Tacko
Und manchmal
Und das ist Schade, ist der Bobel rar
Dann ist zwar Milch und Kaffee
Doch kein Marihuana da

Und da ich Frühaufsteher bin
Ist das ein Problem
Denn wenn ich jetzt wen anruf'
Ja dann wird keiner rangeh'n
Was mach ich nur? Schau' aus dem Fenster
Und seh' gegenüber ein paar fette, schöne Pflanzen
und denk: Da geh ich doch mal rüber

Ich glaub' mein Nachbar nebenan baut Haschisch an
Weil ich die Pflanzen von gegenüber sehen kann
Sie sind schon groß und ich seh' schon dicke Knospen
ich wollt' mal klingeln und fragen was sie kosten

Ich glaub' mein Nachbar nebenan baut Haschisch an
Weil ich die Pflanzen von gegenüber sehen kann
Sie sind schon groß und ich seh' schon dicke Knospen
ich wollt' mal klingeln und fragen was sie kosten

Unter mir wohnt so'n alter Spießer
Der hat's auch geseh'n
Doch der hat nicht so wie ich
Gleich Bock rüber zu gehn
Er nimmt sein Telefon
Und ruft die Polizei
Und die steigen in Ihr Auto
Und komm sofort vorbei

Doch als sie ankommen
Sehn sie nur gelben Rauch
Denn mein Nachbar ist gut drauf
Und hat es selber geraucht
Und da Konsum nicht strafbar ist
Nur der Besitz
Hat er sich nen riesen Ding gebaut
Und alles weggekifft

Ich glaub' mein Nachbar nebenan baut Haschisch an
Weil ich die Pflanzen von gegenüber sehen kann
Sie sind schon groß und ich seh' schon dicke Knospen
ich wollt' mal klingeln und fragen was sie kosten

Ich glaub' mein Nachbar nebenan baut Haschisch an
Weil ich die Pflanzen von gegenüber sehen kann
Sie sind schon groß und ich seh' schon dicke Knospen
ich wollt' mal klingeln und fragen was sie kosten

Mein Nachbar
Mein Nachbar
Mein Nachbar

(lass mal zieh'n Digga)
Und würd' es in Deutschland nicht so viele Spießer geben
Würde ich aus meinem Fenster viel mehr Pflanzen seh'n
Denn viele Leute, die ich kenne, sind gerne stoned
Also stoppt bitte die Cannabis-Prohibition

Und würd' es in Deutschland nicht so viele Spießer geben
Würde ich aus meinem Fenster viel mehr Pflanzen seh'n
Denn viele Leute, die ich kenne, sind gerne stoned
Also stoppt bitte die Cannabis-Prohibition

Ich glaub' mein Nachbar nebenan baut Haschisch an
Weil ich die Pflanzen von gegenüber sehen kann
Sie sind schon groß und ich seh' schon dicke Knospen
ich wollt' mal klingeln und fragen was sie kosten

Ich glaub' mein Nachbar nebenan baut Haschisch an
Weil ich die Pflanzen von gegenüber sehen kann
Sie sind schon groß und ich seh' schon dicke Knospen
ich wollt' mal klingeln und fragen was sie kosten

(Yeaah)

Мой сосед

Лучше всего встаю я по утрам
И готовлю латте макиато
Скручиваю косячок
И потом всё просто кайфово
Но случается
И обидно, травки нет порой
Есть и кофе, и молоко,
Но марихуаны нет домой

А так как я встаю спозаранку
То это проблема
Ведь если я сейчас позвоню
Мне вряд ли кто ответит, мама
Что делать? Смотрю в окно
И вижу напротив жирные красивые растенья
И думаю: а не сходить ли в гости

Кажись, сосед мой выращивает гашиш
Ведь вижу растения напротив от своих крылец
Они большие, и бутоны жирные торчат
Хочу спросить у него, почём сейчас

Кажись, сосед мой выращивает гашиш
Ведь вижу растения напротив от своих крылец
Они большие, и бутоны жирные торчат
Хочу спросить у него, почём сейчас

Подо мной живёт старый ханжа
Он тоже всё увидел
Но он не так как я -
Не рвётся в гости смело
Он взял телефон
И вызвал полицию
Те сели в свою тачку
И мчатся нагрянуть

Но приезжают -
Лишь жёлтый дым видят
Ведь мой сосед ловко
Всё сам уже прокурил
А так как потреблять не преступно
Лишь владеть
Он сделал гигантский косяк
И всё выкурил, чуть не умер

Кажись, сосед мой выращивает гашиш
Ведь вижу растения напротив от своих крылец
Они большие, и бутоны жирные торчат
Хочу спросить у него, почём сейчас

Кажись, сосед мой выращивает гашиш
Ведь вижу растения напротив от своих крылец
Они большие, и бутоны жирные торчат
Хочу спросить у него, почём сейчас

Мой сосед
Мой сосед
Мой сосед

(давай затянемся, чувак)
И если б в Германии ханжей поменьше было
Из окна б увидел я гораздо больше растений
Ведь многие знакомые любят быть под кайфом
Так прекратите же запрет на коноплю

И если б в Германии ханжей поменьше было
Из окна б увидел я гораздо больше растений
Ведь многие знакомые любят быть под кайфом
Так прекратите же запрет на коноплю

Кажись, сосед мой выращивает гашиш
Ведь вижу растения напротив от своих крылец
Они большие, и бутоны жирные торчат
Хочу спросить у него, почём сейчас

Кажись, сосед мой выращивает гашиш
Ведь вижу растения напротив от своих крылец
Они большие, и бутоны жирные торчат
Хочу спросить у него, почём сейчас

(Йеее)