El Chiste - Banda 3 Rios перевод на русский

El Chiste

Tengo tu nombre en la punta de la lengua
Tu apellido en mi conciencia
Que no me deja dormir
Tengo el retrato donde estamos abrazados
Tus cosas en el armario
Pero no te tengo a ti
Tengo mi cuerpo todo lleno de tus huellas
Y una voz en mi cabeza
Que me dice que tu amor
No se puede reemplazar con ningún otro
Nadie va a tener tus ojos
Ni menos tu corazón

Tengo todo lo que nunca pude darte
Pero no piensas volver
No has querido perdonarme
Ni mirarme otra vez
Ya te he escrito mil mensajes
¿Cuándo vas a responder?
Tengo ganas, muchas ganas de abrazarte
Pero no estás junto a mí
Tengo el carro pa' pasearte
Y no te quieres subir
Tengo el perro que me diste
Pero así, ¿cuál es el chiste?
Si ya no te tengo a ti

¿Y de qué me sirve tener todo?
Si no tengo tus besos, mamacita
Es La Z Ríos
Mijo
Ah, ah
¡Ay, ay, ay, ay!

Tengo todo lo que nunca pude darte
Pero no piensas volver
No has querido perdonarme
Ni mirarme otra vez
Ya te he escrito mil mensajes
¿Cuándo vas a responder?
Tengo ganas, muchas ganas de abrazarte
Pero no estás junto a mí
Tengo el carro pa' pasearte
Y no te quieres subir
Tengo el perro que me diste
Pero así, ¿cuál es el chiste?
Si ya no te tengo a ti

Шутка

У меня твоё имя на кончике языка
Твоя фамилия в моей совести
Которая не даёт мне спать
У меня фотография, где мы обнимаемся
Твои вещи в шкафу
Но тебя нет рядом со мной
Всё моё тело покрыто твоими прикосновениями
И голос в моей голове
Говорит мне, что твоей любви
Невозможно заменить ничем другим
Никто не будет смотреть на меня твоими глазами
И уж тем более не будет иметь твоё сердце

У меня есть всё, что я никогда не мог тебе дать
Но ты не собираешься возвращаться
Ты не захотела меня простить
И даже посмотреть в мою сторону
Я уже написал тебе тысячу сообщений
Когда же ты ответишь?
Как же сильно я хочу тебя обнять
Но тебя нет рядом со мной
У меня есть машина, чтобы покатать тебя
Но ты не хочешь в неё сесть
У меня есть собака, которую ты мне подарила
Но, в таком случае, в чём же шутка?
Если тебя больше нет со мной

И какой смысл во всём этом?
Если у меня нет твоих поцелуев, красавица
Это La Z Ríos
Дорогой
Ах, ах
Ой, ой, ой, ой!

У меня есть всё, что я никогда не мог тебе дать
Но ты не собираешься возвращаться
Ты не захотела меня простить
И даже посмотреть в мою сторону
Я уже написал тебе тысячу сообщений
Когда же ты ответишь?
Как же сильно я хочу тебя обнять
Но тебя нет рядом со мной
У меня есть машина, чтобы покатать тебя
Но ты не хочешь в неё сесть
У меня есть собака, которую ты мне подарила
Но, в таком случае, в чём же шутка?
Если тебя больше нет со мной