El del Tatuaje - Banda 3 Riosперевод на русский




El del Tatuaje
Тот с Татуировкой
Mientras muchos me señalan con el dedo
Пока многие тычут в меня пальцем
yo sigo para adelante
я продолжаю идти вперед
se me acusa de que un dia sali del pueblo
меня обвиняют в том, что однажды я ушел из родного города
y ahora me he vuelto importante
и теперь я стал важным человеком
Claro que tengo presente de 'onde vengo
Конечно, я помню, откуда я родом
y hacia donde me dirijo
и куда я направляюсь
la corbata se las quedare debiendo
галстук я себе позволить не могу
ya saben que no es lo mio
вы знаете, это не мое
yo soy ese del rio frio
я тот парень с холодной реки
Voy a devolver el tiempo algunos años
Я вернусь в прошлое на несколько лет
alla por mi adolescencia
туда, в мою юность
y si hay alguien que este libre de pecado
и если есть кто-то, кто свободен от греха
que tire la primer piedra
пусть первым бросит камень
Cada raya que divisan en mi piel
Каждая полоса, которую вы видите на моей коже
tiene su significado
имеет свое значение
me parece que una vez les aclare
кажется, я уже объяснял вам
en las calles fui graduado
на улицах я получил образование
si señor sali del barrio
да, я вырос в этом районе
No se explican como es que llegue a la cima
Они не понимают, как я достиг вершины
si el mundo es pal que se anima
если мир для тех, кто смеет
la verdad yo me anime
я рискнул, правда
Nadie dijo que era facil esta vida
Никто не говорил, что эта жизнь будет легкой
si el camino es de subida
если путь идет в гору
y aun asi lo camine
и все же я прошел его
Por supuesto que esto aqui no se termina
Конечно, это здесь не заканчивается
falta mucho por hacer
еще многое предстоит сделать
Y alli le va Jose Luis Millian!!!
И вот, послушайте Хосе Луиса Миллиана!!!
Es la de Sonora, pura 3 Rios.Viejo!!
Это из Соноры, чистая 3 Rios. Старина!!
Mi fachada siempre porta un perfil bajo
Мой внешний вид всегда сдержанный
de seguro ese es mi estilo
наверное, это мой стиль
formo parte de los grandes empresarios
я вхожу в число крупных предпринимателей
aunque me miran sencillo
хотя вы видите меня простым человеком
Tengo gente que apoya mis decisiones
У меня есть люди, которые поддерживают мои решения
nunca me han dejado solo
они никогда не оставляли меня одного
el trabajo es en equipo chavalones
работа в команде, ребята
y han sido muchos los logros
и было много достижений
y orgulloso estoy de todos
и я горжусь ими всеми
Hay un angel que me cuida desde arriba
Там, наверху, есть ангел, который заботится обо мне
al cual yo hecho de menos
которого я очень скучаю
yo le prometi mirar por la familia
я пообещал позаботиться о семье
y eso es lo que estoy haciendo
и это я и делаю
Con un trago se me vienen los recuerdos
С глотком выпивки ко мне приходят воспоминания
a como extraño a mi padre
как я скучаю по отцу
mientras muchos me señalan con el dedo
пока многие тычут в меня пальцем
yo juego mi personaje
я играю свою роль
yo soy ese del tatuaje
я тот парень с татуировкой
No se explican como es que llegue a la cima
Они не понимают, как я достиг вершины
si el mundo es pal que se anima
если мир для тех, кто смеет
la verdad yo me anime
я рискнул, правда
Nadie dijo que era facil esta vida
Никто не говорил, что эта жизнь будет легкой
si el camino es de subida
если путь идет в гору
y aun asi lo camine
и все же я прошел его
Por supuesto que esto aqui no se termina
Конечно, это здесь не заканчивается
falta mucho por hacer
еще многое предстоит сделать





Авторы: Victor Vicente Perez Coyantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.