Banda 3 Rios - La Fiesta - перевод текста песни на русский

La Fiesta - Banda 3 Riosперевод на русский




La Fiesta
Праздник
Bebí, fumé, me enamoré
Я пил, курил, влюблялся
Metí la pata, metí el pie
Ошибался, влипал в дела
Me di dos palos, medité
Дважды падал, размышлял
Me di el abrazo y el café
Обнимал себя, кофе пил
Me dio un dolor de no qué
Боль накатила, не пойму
Busqué la causa en internet
В интернете искал ответ
Dicen que voy a morirme de algo y no es de risa
Говорят, умру от чего-то - не до смеха
Cuando me vaya que no me lloren
Когда уйду - не плачь, родная
Compren vino, no quiero flores
Вино купи, цветы не надо
Con todo lo caminado a no me han contado
Прошел весь путь, но не слыхал я
Yo me merezco la siesta
Заслужил я отдых в тени
Y a mis amigos que no me lloren
Друзьям скажи - слезам не место
Y compren vino, no traigan flores
Вино неси, цветы оставь
Si me voy a morir solamente una vez
Умру лишь раз, и в этот вечер
Me merezco la fiesta
Закачу я пир на весь мир
Yo me merezco la fiesta
Закачу пир на весь мир
Y es la de Sonora
Звучит Сонора
¡Tres Ríos!
Три Риоса!
Y se fue el tren, varios tropiezos en el camino
Поезд умчался, спотыкался часто
Pero me fue bien, viví, cumplí con mi destino
Но жил достойно, судьбу исполнил
Fue lo que soñé, no me despido, mis amigos
Мечты сбывались, не прощаюсь, братцы
Y yo vuelvo otra vez
Вернусь к вам снова, не грусти
La gente buena no se entierra, se siembra
Хороших в землю не зароют - посеют
Nuestro contrato es un contrato de renta
Наш договор - лишь аренда тела
Yo no me duermo, solo tomo la siesta
Я не усну - лишь дрёму возьму
Así reposan los ojos y el alma despierta
Глаза сомкнутся - душа проснётся
Cuando me vaya que no me lloren
Когда уйду - не плачь, родная
Compren vino, no quiero flores
Вино купи, цветы не надо
Con todo lo caminado a no me han contado
Прошел весь путь, но не слыхал я
Yo me merezco la siesta
Заслужил я отдых в тени
Y a mis amigos que no me lloren
Друзьям скажи - слезам не место
Y compren vino, no traigan flores
Вино неси, цветы оставь
Si me voy a morir solamente una vez
Умру лишь раз, и в этот вечер
Me merezco la fiesta
Закачу я пир на весь мир
Yo me merezco la fiesta
Закачу пир на весь мир





Авторы: George R Noriega, Pedro Capo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.