Banda 89 - Popurrí Recuerditos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda 89 - Popurrí Recuerditos




Popurrí Recuerditos
Recollections Medley
Mira este llanto
Look at this cry
¿Acaso crees que no siento?
Do you think I don't feel?
Llegaste a mi vida,
You came into my life,
Y yo te ame
And I loved you
Me hiciste una herida
You hurt me
Y luego te vas
And then you leave
Y quien iba a pensar,
And who would have thought,
Que alguien como tu
That someone like you
Me abandonara
Would abandon me
Y quien iba a creer
And who would have believed
Que me dejes llorando
That you would leave me crying
Así como si nada
As if nothing happened
Llorar, llorar, llorar
To cry, to cry, to cry
No puedo mas
I can't take it anymore
Ya se seco mi llanto
My cry has already dried up
Se marchito mi risa
My laughter has withered
Y aun sigue mi dolor
And my pain still continues
Llorar, llorar, llorar
To cry, to cry, to cry
No puedo mas
I can't take it anymore
Deveras si pudiera
Truly if I could
Hasta la vida diera
I would even give my life
A cambio de tu amor
In exchange for your love
Veo en tus ojos bonitos
I see in your beautiful eyes
Una gran preocupación
A great worry
Y aunque tu boca
And although your mouth
Lo calle yo se la razón
Hides it, I know the reason
Soy un experto en fracasos
I'm an expert in failures
Hoy me vas abandonar
Today you're going to leave me
No sabes como explicarlo
You don't know how to explain it
Te voy ayudar
I'll help you
No, no le tengas compasión
No, don't have compassion for him
A ese tonto corazón
For that foolish heart
Que merece eso y mas
That deserves that and more
No no no no, no te quedes por piedad
No no no no, don't stay out of pity
Sigue tu felicidad
Follow your happiness
Déjame en la soledad
Leave me in solitude
No...
No...
Intente el olvido facil
I tried easy forgetting
Que se encuentra en otros brazos
Found in other's arms
Intente el olvido facil
I tried easy forgetting
En el fondo de los vasos
At the bottom of glasses
Y ya vez que no funciona
And you see that it doesn't work
Aun te sigo recordando
I still remember you
Y aunque soy hombre no puedo
And even though I'm a man I can't
Seguir ocultando el llanto
Keep hiding my cry
Porque la cerveza ya
Because beer already
No pega
Doesn't hit
Ya no me trae el olvido
It doesn't bring me oblivion anymore
En el fondo de la copa sigues estando conmigo
At the bottom of the glass you're still with me
Porque la cerveza ya
Because beer already
No pega
Doesn't hit
Tanto me beber y al final
I drink so much and in the end
Eres parte de mi alma
You're part of my soul
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you





Авторы: Enrique Londaits, Javier Manriquez, Joan Sebastian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.