Frases Decoradas - Banda a Favorita , MC Barão перевод на немецкий

Frases Decoradas

Auswendig gelernte Sätze

Os cinco minutos mais longos

Die fünf längsten Minuten

De toda a minha vida, aquela ligação

Meines ganzen Lebens, dieser Anruf

Você falando que era o fim da nossa relação

Du sagtest, es sei das Ende unserer Beziehung

E aquelas coisas tão lindas

Und all die schönen Dinge

Que todo esse tempo você me falava?

Die du mir die ganze Zeit gesagt hast?

Não quero acreditar

Ich will nicht glauben

Que eram só frases decoradas

Dass es nur auswendig gelernte Sätze waren

Não fala assim, o meu amor foi real

Sag das nicht so, meine Liebe war echt

Só que a nossa história passou do ponto final

Aber unsere Geschichte ist über den Schlusspunkt hinaus

Nada do que eu falei era frase decorada

Nichts, was ich sagte, war ein auswendig gelernter Satz

Também pensei que era pra sempre

Ich dachte auch, es wäre für immer

Mas pra sempre sempre acaba

Aber für immer endet immer

Então não chora

Also weine nicht

Vai ser melhor assim

Es wird so besser sein

Vai ser melhor assim, só se for pra você

Es wird besser sein, aber nur für dich

Porque pra mim, melhor é ficar com você

Denn für mich ist es besser, bei dir zu bleiben

Quer que eu desenhe

Soll ich es dir aufmalen

Ou será que deu pra você entender?

Oder hast du es vielleicht verstanden?

Prefiro terminar do que te iludir

Ich mache lieber Schluss, als dich zu täuschen

Pois infeliz, não posso te fazer feliz

Weil ich unglücklich bin, kann ich dich nicht glücklich machen

Quando essas lágrimas secarem, não vou estar mais aqui

Wenn diese Tränen trocknen, werde ich nicht mehr hier sein

Tchau, vou embora, seja feliz

Tschüss, ich gehe, sei glücklich

MC Barão

E A Favorita

Und A Favorita