Текст и перевод песни Banda A Favorita feat. MC Barão - Frases Decoradas

Frases Decoradas

Phrases Décorées

Os cinco minutos mais longos

Les cinq minutes les plus longues

De toda a minha vida, aquela ligação

De toute ma vie, cet appel

Você falando que era o fim da nossa relação

Tu disais que c'était la fin de notre relation

E aquelas coisas tão lindas

Et ces choses si belles

Que todo esse tempo você me falava?

Que tu me disais tout ce temps ?

Não quero acreditar

Je ne veux pas croire

Que eram só frases decoradas

Que ce n'étaient que des phrases apprises par cœur

Não fala assim, o meu amor foi real

Ne parle pas comme ça, mon amour était réel

Só que a nossa história passou do ponto final

Mais notre histoire est arrivée à son terme

Nada do que eu falei era frase decorada

Rien de ce que j'ai dit n'était une phrase apprise par cœur

Também pensei que era pra sempre

Je pensais aussi que c'était pour toujours

Mas pra sempre sempre acaba

Mais pour toujours finit toujours par prendre fin

Então não chora

Alors ne pleure pas

Vai ser melhor assim

Ce sera mieux comme ça

Vai ser melhor assim, só se for pra você

Ce sera mieux comme ça, si c'est pour toi

Porque pra mim, melhor é ficar com você

Parce que pour moi, le mieux est de rester avec toi

Quer que eu desenhe

Tu veux que je dessine

Ou será que deu pra você entender?

Ou est-ce que tu as compris ?

Prefiro terminar do que te iludir

Je préfère mettre fin à notre relation que de te faire croire

Pois infeliz, não posso te fazer feliz

Parce que malheureux, je ne peux pas te rendre heureuse

Quando essas lágrimas secarem, não vou estar mais aqui

Lorsque ces larmes se seront séchées, je ne serai plus là

Tchau, vou embora, seja feliz

Au revoir, je pars, sois heureuse

MC Barão

E A Favorita

Et A Favorita