Текст и перевод песни Banda A Loba - Amante Fiel

Amante Fiel

Cansei,
Não quero ser mais sua amante
Essa historia ja ta humilhante
A culpa é minha eu tenho que assumir, sabia dela e te quis mesmo assim
Sentir saudades nao poder ligar
Se ta com ela tenho que esperar
Na sua agenda eu sou um amigo
Que me rejeita sempre que eu te ligo
Mesmo sendo sua amante eu fui fiel
Mais cansei nao quero mais esse papel
Eu to caindo fora tenho que aceitar
Ela é sua mulher voce nao vai
Ficar
Longe dos seus filhos pra ficar
Comigo se e pra sofrer e melhor terminar
Eu to caindo fora tenho que aceitar
Ela e sua mulher voce nao vai ficar
Longe dos seus filhos pra ficar
Comigo se e pra sofrer e melhor terminar
Eu desisto...
Sentir saudades nao poder ligar
Cê ta com ela tenho que esperar
Na sua agenda eu sou um amigo
Que me rejeita sempre que eu te ligo
Mesmo sendo sua amante eu fui fiel
Mais cansei nao quero mais esse papel
Eu to caindo fora tenho que aceitar
Ela é sua mulher voce nao vai ficar
Longe dos seus filhos pra ficar
Comigo se e pra sofrer e melhor terminar
Eu to caindo fora tenho que aceitar
Ela e sua mulher voce nao vai ficar
Longe dos seus filhos pra ficar
Comigo se e pra sofrer e melhor terminar
Eu tô caindo fora (eu tenho que aceitar)
Ela é sua mulher (Você só vai ficar)
Longe dos seus filhos pra ficar
Comigo si é pra sofrer é melhor terminar
Eu desisto
Eu desisto
Eu desisto

Faithful Lover

I'm tired,
I don't want to be your lover anymore
This story is already humiliating
My fault, I have to admit. I knew about her and still wanted you
Missing you but not being able to call
If you're with her, I have to wait
In your planner, I'm a friend,
Who you reject every time I call.
Even as your lover, I was faithful,
But I'm tired, I don't want this role anymore.
I'm dropping out, I have to accept,
She's your wife, you won't
Stay
Away from your children to stay
With me. If it's just to suffer, it's better to end it.
I'm dropping out, I have to accept,
She's your wife, you won't stay
Away from your children to stay
With me. If it's just to suffer, it's better to end it.
I give up...
Missing you but not being able to call
You're with her, I have to wait
In your planner, I'm a friend,
Who you reject every time I call.
Even as your lover, I was faithful,
But I'm tired, I don't want this role anymore.
I'm dropping out, I have to accept,
She's your wife, you won't stay
Away from your children to stay
With me. If it's just to suffer, it's better to end it.
I'm dropping out, I have to accept,
She's your wife, you won't stay
Away from your children to stay
With me. If it's just to suffer, it's better to end it.
I'm dropping out (I have to accept)
She's your wife (you will only stay)
Away from your children to stay
With me, if it's to suffer, it's better to end it
I give up
I give up
I give up