Текст и перевод песни Banda A Loba - Amava Porra Nenhuma

Amava Porra Nenhuma

Banda A Loba
(Aauuu...)

Como é que depois de tudo que eu fiz por ti
Você me pede um tempo
E ainda foi por telefone mandando mensagens cabou o sentimento
Mas anota aí o que eu vou te dizer
Quem tá sorrindo agora amanhã pode sofrer
Cabeça de gelo né nenhuma não
Dizia que me amava que decepção

Amava porra nenhuma
Que amor que é esse que só faz chorar?
Amava porra nenhuma
Eu tô sofrendo agora mas vou superar
Amava porra nenhuma
Que amor que é esse que só faz chorar?
Amava porra nenhuma
Eu tô sofrendo agora mas vou superar

Banda A Loba
(Aauuu...)

Como é que depois de tudo que eu fiz por ti
Você me pede um tempo
E ainda foi por telefone mandando mensagens cabou o sentimento
Mas anota aí o que eu vou te dizer
Quem tá sorrindo agora amanhã pode sofrer
Cabeça de gelo né nenhuma não
Dizia que me amava que decepção

Amava porra nenhuma
Que amor que é esse que só faz chorar?
Amava porra nenhuma
Tô sofrendo agora mas vou superar
Amava porra nenhuma
E que amor que é esse que só faz chorar?
Amava porra nenhuma
Eu tô sofrendo agora mas vou superar

Elle n'aimait pas vraiment

Banda A Loba
(Aauuu...)

Comment peux-tu, après tout ce que j'ai fait pour toi,
Me demander du temps,
Et encore par téléphone en m'envoyant des messages disant que le sentiment est fini?
Mais note bien ce que je vais te dire,
Celui qui sourit aujourd'hui peut souffrir demain.
Cœur de glace, tu ne l'es pas,
Tu disais que tu m'aimais, quelle déception.

Elle n'aimait pas vraiment,
Quel genre d'amour te fait pleurer?
Elle n'aimait pas vraiment,
Je souffre maintenant, mais je vais surmonter cela.
Elle n'aimait pas vraiment,
Quel genre d'amour te fait pleurer?
Elle n'aimait pas vraiment,
Je souffre maintenant, mais je vais surmonter cela.

Banda A Loba
(Aauuu...)

Comment peux-tu, après tout ce que j'ai fait pour toi,
Me demander du temps,
Et encore par téléphone en m'envoyant des messages disant que le sentiment est fini?
Mais note bien ce que je vais te dire,
Celui qui sourit aujourd'hui peut souffrir demain.
Cœur de glace, tu ne l'es pas,
Tu disais que tu m'aimais, quelle déception.

Elle n'aimait pas vraiment,
Quel genre d'amour te fait pleurer?
Elle n'aimait pas vraiment,
Je souffre maintenant, mais je vais surmonter cela.
Elle n'aimait pas vraiment,
Quel genre d'amour te fait pleurer?
Elle n'aimait pas vraiment,
Je souffre maintenant, mais je vais surmonter cela.