Ela Partiu - Banda A Loba перевод на немецкий

Ela Partiu

Ela te procurava
Ela te abraçava
Ela sim te amava
E você nem ai

Ela te fez sorrir
Você não quis saber
Muitos queria ela
E ela só queria você
Ela queria algo serio
Você só complicava
Não tinha coração
E machucou o que te amava
Você foi um babaca
Achando ser o foda
Ela dizia eu te amo
Sincero e você por moda!
Ela te amou de verdade
Te deu o mais puro amor
Você destruiu pouco a pouco
Nunca valorizou
E agora você perdeu
E hoje tu corre atrás
Só que você virou passado
E ela não volta mais

Mundo deu voltas
E hoje você viu
Hoje tu correndo atrás
De um coração que tu partiu

Mundo deu voltas
E hoje você viu
Você correndo atrás
De um coração que tu partiu

Então

Então partiu
Pois ela foi embora
Ela partiu e hoje você chora
Mundo girou, agora e tarde né?
Você correndo atrás
Mais hoje ela que não quer

Então partiu
Pois ela foi embora
Ela partiu e hoje você chora
Mundo girou, agora e tarde né?
Você correndo atrás
Mais hoje ela que não quer

Sie ist gegangen

Sie hat dich gesucht
Sie hat dich umarmt
Sie hat dich wirklich geliebt
Und es war dir egal

Sie hat dich zum Lächeln gebracht
Du wolltest nichts davon wissen
Viele wollten sie
Und sie wollte nur dich
Sie wollte etwas Ernstes
Du hast alles nur kompliziert gemacht
Du hattest kein Herz
Und hast die verletzt, die dich liebte
Du warst ein Idiot
Dachtest, du wärst der Größte
Sie sagte 'Ich liebe dich'
Aufrichtig, und du nur aus Mode!
Sie hat dich wirklich geliebt
Gab dir die reinste Liebe
Du hast es Stück für Stück zerstört
Hast es nie wertgeschätzt
Und jetzt hast du sie verloren
Und heute rennst du ihr hinterher
Nur bist du Vergangenheit geworden
Und sie kommt nicht mehr zurück

Die Welt hat sich gedreht
Und heute hast du es gesehen
Heute rennst du hinterher
Einem Herzen, das du gebrochen hast

Die Welt hat sich gedreht
Und heute hast du es gesehen
Du rennst hinterher
Einem Herzen, das du gebrochen hast

Also

Also ist sie gegangen
Denn sie ist weggegangen
Sie ist gegangen und heute weinst du
Die Welt hat sich gedreht, jetzt ist es zu spät, oder?
Du rennst hinterher
Aber heute will sie nicht mehr

Also ist sie gegangen
Denn sie ist weggegangen
Sie ist gegangen und heute weinst du
Die Welt hat sich gedreht, jetzt ist es zu spät, oder?
Du rennst hinterher
Aber heute will sie nicht mehr