Текст и перевод песни Banda A Loba - Ela Partiu

Ela Partiu

Ela te procurava
Ela te abraçava
Ela sim te amava
E você nem ai

Ela te fez sorrir
Você não quis saber
Muitos queria ela
E ela só queria você
Ela queria algo serio
Você só complicava
Não tinha coração
E machucou o que te amava
Você foi um babaca
Achando ser o foda
Ela dizia eu te amo
Sincero e você por moda!
Ela te amou de verdade
Te deu o mais puro amor
Você destruiu pouco a pouco
Nunca valorizou
E agora você perdeu
E hoje tu corre atrás
Só que você virou passado
E ela não volta mais

Mundo deu voltas
E hoje você viu
Hoje tu correndo atrás
De um coração que tu partiu

Mundo deu voltas
E hoje você viu
Você correndo atrás
De um coração que tu partiu

Então

Então partiu
Pois ela foi embora
Ela partiu e hoje você chora
Mundo girou, agora e tarde né?
Você correndo atrás
Mais hoje ela que não quer

Então partiu
Pois ela foi embora
Ela partiu e hoje você chora
Mundo girou, agora e tarde né?
Você correndo atrás
Mais hoje ela que não quer

Elle est partie

Elle te cherchait
Elle te serrait dans ses bras
Elle t'aimait vraiment
Et toi, tu t'en fichais

Elle te faisait sourire
Tu ne voulais pas savoir
Beaucoup la voulaient
Et elle ne voulait que toi
Elle voulait quelque chose de sérieux
Tu ne faisais que compliquer les choses
Tu n'avais pas de cœur
Et tu as blessé celle qui t'aimait
Tu étais un idiot
Pensant être le meilleur
Elle disait "Je t'aime"
Sincèrement, et toi, par mode !
Elle t'a aimé vraiment
Elle t'a donné le plus pur amour
Tu as détruit petit à petit
Tu n'as jamais apprécié
Et maintenant tu as perdu
Et aujourd'hui tu cours après elle
Sauf que tu es devenu du passé
Et elle ne reviendra plus

Le monde a fait des tours
Et aujourd'hui tu as vu
Aujourd'hui tu cours après
Un cœur que tu as brisé

Le monde a fait des tours
Et aujourd'hui tu as vu
Tu cours après
Un cœur que tu as brisé

Alors

Alors elle est partie
Car elle est partie
Elle est partie et aujourd'hui tu pleures
Le monde a tourné, maintenant c'est trop tard, n'est-ce pas ?
Tu cours après elle
Mais aujourd'hui, c'est elle qui ne veut plus

Alors elle est partie
Car elle est partie
Elle est partie et aujourd'hui tu pleures
Le monde a tourné, maintenant c'est trop tard, n'est-ce pas ?
Tu cours après elle
Mais aujourd'hui, c'est elle qui ne veut plus