Текст и перевод песни Banda A Loba - Fique Com Ela

Fique Com Ela

Por que me traiu
Destruiu nosso amor
Te dei meu coração e você maguou
Eu sempre te amei te dei o meu melhor
Mais se e pra sofrer prefiro ficar so

Me perdoua me desculpa se eu te trai
Naquela hora eu so pensei em mim
Foi num momento de fraqueza que eu fis essa besteira
Me da uma chance pra recomeçar
E retomar o meu lugar dentro do seu coração

Fique com ela esqueça de mim
Quero um novo amor pra cuidar de mim
Fique com ela esqueça de mim
A nossa historia chegou ao fim
"Chegou ao fim"

Me perdoua me desculpa se eu te trai
Naquela hora eu so pensei em mim
Foi num momento de fraqueza que eu fis essa besteira
Me da uma chance pra recomeçar
E retomar o meu lugar dentro do seu coração

Fique com ela esqueça de mim
Quero um novo amor pra cuidar de mim
Fique com ela esqueça de mim
A nossa historia chegou ao fim

Fique com ela
Esqueça de mim
A nossa historia chegou ao fim

Fique com ela esqueça de mim (me perdoua me desculpa se eu te trai)
A nossa historia chegou ao fim (naquela hora eu so pensei em mim)
"Chegou ao fim" (so pensei em mim)
"Chegou ao fim"

Reste avec elle

Pourquoi tu m'as trompé?
Tu as détruit notre amour.
Je t'ai donné mon cœur et tu m'as blessé.
Je t'ai toujours aimé, je t'ai donné le meilleur de moi-même.
Mais si c'est pour souffrir, je préfère rester seule.

Pardonnez-moi, excusez-moi si je vous ai trompée.
À ce moment-là, je ne pensais qu'à moi.
C'était dans un moment de faiblesse que j'ai fait cette bêtise.
Donnez-moi une chance de recommencer.
Et de reprendre ma place dans votre cœur.

Restez avec elle, oubliez-moi.
Je veux un nouvel amour pour prendre soin de moi.
Restez avec elle, oubliez-moi.
Notre histoire est terminée.
"Elle est finie."

Pardonnez-moi, excusez-moi si je vous ai trompée.
À ce moment-là, je ne pensais qu'à moi.
C'était dans un moment de faiblesse que j'ai fait cette bêtise.
Donnez-moi une chance de recommencer.
Et de reprendre ma place dans votre cœur.

Restez avec elle, oubliez-moi.
Je veux un nouvel amour pour prendre soin de moi.
Restez avec elle, oubliez-moi.
Notre histoire est terminée.

Restez avec elle.
Oubliez-moi.
Notre histoire est terminée.

Restez avec elle, oubliez-moi (pardonnez-moi, excusez-moi si je vous ai trompée).
Notre histoire est terminée (à ce moment-là, je ne pensais qu'à moi).
"Elle est finie" (je ne pensais qu'à moi).
"Elle est finie."