Текст и перевод песни Banda A Loba - Flores

Flores

Se eu aceitar
Essas flores que você mandou
Não pense que já vou te perdoar
Uma lua e um bom champanhe vão faltar.
Se eu aceitar
Essa flores que você mandou
Não pense que vão fazer eu esquecer
As lágrimas que eu derramei por você.

Flores não sabem amar
Flores não sabem chorar
Flores não vão perdoar
Seus erros ao me amar
Flores não sabem amar
Flores não sabem chorar
Flores não vão perdoar
Seus erros ao me amar

Todos os meus segredos
Foram armas pra você
Sempre achei que não existe
Mas em você acreditei
Entreguei por inteira
Te amei e a mais ninguém
Meu coração machucado
Pois acredita em você.

Se eu aceitar
Essas flores que você mandou
Não pense que já vou te perdoar
Uma lua e um bom champanhe vão faltar.
Se eu aceitar
Essa flores que você mandou
Não pense que vão fazer eu esquecer
As lágrimas que eu derramei por você.

Flores não sabem amar
Flores não sabem chorar
Flores não vão perdoar
Seus erros ao me amar.

Flores não sabem amar
Flores não sabem chorar
Flores não vão perdoar
Seus erros ao me amar.

Se eu aceitar
Essas flores que você mandou
Não pense que já vou te perdoar
Uma lua e um bom champanhe vão faltar.

Flowers

If I accept
These flowers which you sent
Don't think that I'll forgive you
A moon and a good champagne will be missing.
If I accept
These flowers which you sent
Don't think they'll help me forget
The tears which I shed for you.

Flowers can't love
Flowers can't cry
Flowers will not forgive
Your mistakes in loving me
Flowers can't love
Flowers can't cry
Flowers will not forgive
Your mistakes in loving me

All my secrets
Were weapons for you
I always thought that didn't exist
But I believed in you
I surrendered myself entirely
I loved you and no one else
My heart is hurt
Because it believes in you.

If I accept
These flowers which you sent
Don't think that I'll forgive you
A moon and a good champagne will be missing.
If I accept
These flowers which you sent
Don't think they'll help me forget
The tears which I shed for you.

Flowers can't love
Flowers can't cry
Flowers will not forgive
Your mistakes in loving me.

Flowers can't love
Flowers can't cry
Flowers will not forgive
Your mistakes in loving me.

If I accept
These flowers which you sent
Don't think that I'll forgive you
A moon and a good champagne will be missing.