Текст и перевод песни Banda A Loba - Não Vou Desistir

Não Vou Desistir

Você sempre diz que eu não tenho vergonha na cara
Mas eu não desisto desse amor nem levando porrada
Tenho mil razões e mil motivos pra não ir embora
Diz que me odeia mas eu sei que é da boca pra fora
E o meu coração vive a me dizer
Que ninguém jamais vai me convencer
A ficar com você
(Refrão)
Você pode até se esconder de mim
Mas do nosso amor, não vou desistir
Você pode até me dizer que não
Mas eu vou sair do seu coração

E o meu coração vive a me dizer
Que ninguém jamais vai me convencer
A ficar com você
Você pode até se esconder de mim
Mas do nosso amor, não vou desistir
Você pode até me dizer que não
Mas eu vou sair do seu coração
Você pode até se esconder de mim
Mas do nosso amor, não vou desistir
Você pode até me dizer que não
Mas eu vou sair do seu coração
Você sempre diz que eu não tenho vergonha na cara

Je ne renoncerai pas

Tu dis toujours que je n'ai aucune honte
Mais je ne renonce pas à cet amour, même si je suis battue
J'ai mille raisons et mille motifs pour ne pas partir
Tu dis que tu me détestes, mais je sais que tu ne le penses pas
Et mon cœur continue de me dire
Que personne ne me convaincra jamais
De rester avec toi
(Refrain)
Tu peux même te cacher de moi
Mais de notre amour, je ne renoncerai pas
Tu peux même me dire que non
Mais je sortirai de ton cœur

Et mon cœur continue de me dire
Que personne ne me convaincra jamais
De rester avec toi
Tu peux même te cacher de moi
Mais de notre amour, je ne renoncerai pas
Tu peux même me dire que non
Mais je sortirai de ton cœur
Tu peux même te cacher de moi
Mais de notre amour, je ne renoncerai pas
Tu peux même me dire que non
Mais je sortirai de ton cœur
Tu dis toujours que je n'ai aucune honte