Текст и перевод песни Banda A-Z - Cesar Carrillo

Cesar Carrillo

Aunque mi vida acabe de cesar
Me lo llevare conmigo
Me fui apenas siendo mayor de edad
Ese dia el vuelo tuvo que agarrar
Tuvo que ser el destino

Un dia once aya en Navolato
Piloteando con mi tio
Porque ese sueño quise realizar
Mas nadie se lo pudo imaginar que nos seguiría el caminó

Padre ya te voy a acompañar
A la familia vamos a cuidar
Como lo hubieras querido
Hermanos se que me han de extrañar
Madre tu en mi corazón estas

Y ay le va mi compa

Asi suena la Banda AZ
Eeechaleee!

Alegre fue como vivi la vida
Disfrutando con amigos
Nunca me gusto aparentar
Cosas que yo pudiera contar
Apesar de ser carrillo

Abuelita rosa no te olvido
Yo te quido desde el cielo
Junto con mi tio Gamaliel
Espero que siempre estes bien
Es lo unico que pido

Ese avión tiene que despegar
Porque tenia pase de abordar
Voy con rumbo al paraíso

Este corrido tiene que acabar
Señores me paso a retirar

Cesar Carrillo

Même si ma vie vient de cesser
Je l'emporte avec moi
Je suis parti à peine majeur
Ce jour-là, l'avion a dû décoller
Ce devait être le destin

Un jour onze là-bas à Navolato
Piloter avec mon oncle
Parce que ce rêve, je voulais le réaliser
Mais personne n'aurait pu imaginer que nous suivrions le chemin

Père, je vais t'accompagner
Nous allons prendre soin de la famille
Comme tu l'aurais souhaité
Frères et sœurs, je sais que vous allez me manquer
Mère, tu es dans mon cœur

Et voilà mon pote

C'est comme ça que sonne la Banda AZ
Eeechaleee!

J'ai vécu ma vie joyeusement
En m'amusant avec des amis
Je n'ai jamais aimé faire semblant
Des choses que je pourrais raconter
Malgré le fait d'être Carrillo

Grand-mère Rosa, je ne t'oublie pas
Je t'aime depuis le ciel
Avec mon oncle Gamaliel
J'espère que tu vas toujours bien
C'est tout ce que je demande

Cet avion doit décoller
Parce que j'avais une carte d'embarquement
Je vais vers le paradis

Ce corrido doit se terminer
Messieurs, je me retire