Ahí te ame - Banda Astilleros перевод на французский

Ahí te ame

se apago la luz
soplaste en mi oido
senti un escalofrio
y caye en un beso tibio

me sudaban las manos
y temblaba de miedo
porque despues del beso
yo me senti perdido

y ahi te meeeee y ahi te ameeee
y aun k fue con tanto miedo
me llevaste asta el cielo
en nuestra primera veeeeez

y ahi te ameeee y ahi te ameee
en la obscuridad los besos
fueron como en aquel sue o
que yo tanto anhele

((sabes en mi mente vive aquel recuero
aquel recuerdo de nuestra primera vez))

no extra e la luuuz
y al estar contigo
fui tan solo un ni o
en tus brazoz rendido

tu tocaste el sur
de mis sentimientos
y en ese momento
yo me senti por dentro

y ahi te meeeee y ahi te ameeee
y aun k fue con tanto miedo
me llevaste asta el cielo
en nuestra primera veeeeez

y ahi te ameeee y ahi te ameee
en la obscuridad los besos
fueron como en aquel sue o
que yo tanto anhele

y ahi te meeeee ... y ahi te ameeee

Là, je t'ai aimée

La lumière s'est éteinte
Tu as soufflé dans mon oreille
J'ai senti un frisson
Et je suis tombé dans un baiser tiède

Mes mains transpiraient
Et je tremblais de peur
Car après ce baiser
Je me suis senti perdu

Et là, je t'ai aimée, et là, je t'ai aimée
Et même si c'était avec tant de peur
Tu m'as emmené jusqu'au ciel
Lors de notre première fois

Et là, je t'ai aimée, et là, je t'ai aimée
Dans l'obscurité, les baisers
Étaient comme dans ce rêve
Que j'ai tant désiré

((Tu sais, dans mon esprit vit ce souvenir
Ce souvenir de notre première fois))

Je n'ai pas regretté la lumière
Et en étant avec toi
Je n'étais qu'un enfant
Abandonné dans tes bras

Tu as touché le sud
De mes sentiments
Et à ce moment-là
Je me suis senti, au fond de moi

Et là, je t'ai aimée, et là, je t'ai aimée
Et même si c'était avec tant de peur
Tu m'as emmené jusqu'au ciel
Lors de notre première fois

Et là, je t'ai aimée, et là, je t'ai aimée
Dans l'obscurité, les baisers
Étaient comme dans ce rêve
Que j'ai tant désiré

Et là, je t'ai aimée... et là, je t'ai aimée