Barracho Mariré - Banda Astilleros перевод на французский

Barracho Mariré

De Cantina en Cantina me paso
Tratando de olvidar mis fracasos,
Me enbriago hasta perder el sentido
Pero despierto y vuelvo a lo mismo
Recuerdo los dias a su lado,
Su pelo, sus ojos, sus labios,
Pero tambien recuerdo su engaño
El dolor me mata me hace daño
Y borracho me la paso preguntandome por que
Si yo tanto la queria se me fue ...
Y llorando ya borracho, mil canciones
Le he cantado, con la letra
De algun dia te olvidare
y si pasan muchos años y todavia
no he olvidado, lo seguro
es que borracho morire...
De Cantina en Cantina me paso
Tratando de olvidar mis fracasos,
Me embriago hasta perder el sentido
Pero despierto y vuelvo a lo mismo.
Recuerdo los dias a su lado,
Su pelo, sus ojos, sus labios,
Pero tambien recuerdo su engaño
El dolor me mata me hace daño
Y borracho me la paso preguntandome por que
Si yo tanto la queria se me fue ...
Y llorando ya borracho, mil canciones
Le he cantado, con la letra
De algun dia te olvidare
y si pasan muchos años y todavia
no he olvidado, lo seguro
es que borracho morire...
Y llorando ya borracho, mil canciones
Le he cantado, con la letra
De algun dia te olvidare
y si pasan muchos años y todavia
no he olvidado, lo seguro
es que borracho morire...

Ivrogne Mariré

De cantina en cantina je passe,
Essayant d'oublier mes échecs,
Je m'enivre jusqu'à perdre conscience,
Mais je me réveille et je recommence.
Je me souviens des jours à tes côtés,
Tes cheveux, tes yeux, tes lèvres,
Mais je me souviens aussi de ta tromperie,
La douleur me tue, me fait mal.
Et ivre, je me demande pourquoi,
Si je t'aimais tant, tu es partie...
Et pleurant, déjà ivre, mille chansons,
Je t'ai chantées, avec les paroles
"Un jour je t'oublierai",
Et si de nombreuses années passent et que je ne t'ai
toujours pas oubliée, ce qui est sûr,
c'est qu'ivrogne je mourrai...
De cantina en cantina je passe,
Essayant d'oublier mes échecs,
Je m'enivre jusqu'à perdre conscience,
Mais je me réveille et je recommence.
Je me souviens des jours à tes côtés,
Tes cheveux, tes yeux, tes lèvres,
Mais je me souviens aussi de ta tromperie,
La douleur me tue, me fait mal.
Et ivre, je me demande pourquoi,
Si je t'aimais tant, tu es partie...
Et pleurant, déjà ivre, mille chansons,
Je t'ai chantées, avec les paroles
"Un jour je t'oublierai",
Et si de nombreuses années passent et que je ne t'ai
toujours pas oubliée, ce qui est sûr,
c'est qu'ivrogne je mourrai...
Et pleurant, déjà ivre, mille chansons,
Je t'ai chantées, avec les paroles
"Un jour je t'oublierai",
Et si de nombreuses années passent et que je ne t'ai
toujours pas oubliée, ce qui est sûr,
c'est qu'ivrogne je mourrai...