Pellizcando el Animal - Banda Astilleros перевод на русский

Pellizcando el Animal

Estado de Nayarit
tu que me viste nacer
hoy me encuentro en California
mi negocio an de saber
de dinero gano pacas
y trabajo un dia del mes.

Mi nombre ya lo conocen
aqui en China y en donde quiera
yo soy amigo de ustedes
mi escuadra es mi compañera
nunca se me acaba el parke
siempre traigo una talega.

El sueño me tiene miedo
me amanesco y no me da
el vino no me enborracha
mis compas estan igual
sera por que pellizcamos
todos el mismo animal.

En los salones de baile
siempre se lo encontraran
con amigos y mujeres
tomando puro coñal
que sirvan otra de rey
pa bajar el animal.

En mi troca nuevecita
yo me paseo muy tranquilo
y la mujer que me gusta
siempre la traigo conmigo
ademas de dos o tres compas
listos para cualquier ruido.

No soy grande de tamaño,
pero ya dice el refran
no hay chapo que no sea bravo
si lo quieren comprobar
hay traigo un cuerno de chivo
con ansias de disparar.

Пощипывая Зверя

Штат Наярит,
ты, что видел моё рождение,
сегодня я в Калифорнии,
и вы должны знать мой бизнес:
зарабатываю пачки денег,
и работаю один день в месяц.

Моё имя вам уже известно,
здесь, в Китае и везде,
я ваш друг, красотка,
моя команда — моя спутница,
у меня никогда не кончаются патроны,
у меня всегда с собой мешок.

Сон меня боится,
я не сплю до рассвета,
вино меня не пьянит,
мои друзья такие же,
наверное, потому что мы все щиплем
одного и того же зверя.

В танцевальных залах
вы всегда меня найдёте,
с друзьями и женщинами,
пью только коньяк,
наливайте ещё одну королевскую,
чтобы усмирить зверя.

В моём новеньком грузовичке
я катаюсь спокойно,
и женщина, которая мне нравится,
всегда со мной,
а ещё двое-трое друзей,
готовых к любому шуму.

Я не великан ростом,
но, как говорится в пословице,
нет коротышки, который не был бы храбрым,
если хотите проверить,
у меня есть АК-47,
жаждущий стрелять.