Текст и перевод песни Banda Bassotti - Amo la mia città

Amo la mia città

Amo la mia città
Quella del Pasquino che
Se la ride di voi
San Basilio popolare
Cerca un tetto per dormire
E si occupa
Porta San Paolo dei Partigiani
La Garbatella dei nostri eroi
A San Lorenzo cadono bombe
Io ti cerco dove sei?
Dentro le stazioni pulsa
Ancora un'umanità senza confine
Il far west di Regina Coeli
Che si abbracciano in un bacio
M'è chiarissimo
Una periferia infinita
Dove amare e vivere
È il ritmo stesso della vita
Ahi la vida!
Hello Boy!
Questo è un mondo crudele
Che manda i suoi sceriffi
A difesa di politici e banchieri
Si lo so
Che non ci conviene
E siamo nati poveri e ribelli
Ma questa è la mia città
La mia città per me
La mia città sei tu
Amo la mia città
Il vagar senza colore
Invisibile
Rom estinti
Che incontrano la solidarietà
Dei senza casa
E sotto un cielo di mille stelle
Per casa solo un'anima
Nasce e muore libero
Io ti vedo io ti vedo
La mia città
Con il cuore in una mano
Nell'altra un sanpietrino
Perché il cuore viva sempre rispettato
La mia città che accetta altre culture
E ha vissuto sempre nella strada
Come un battito nel cuore
La mia città sei tu
La mia città
La mia città per me
La mia città sei tu

Я люблю свой город

Я люблю свой город
Тот, где статуя Пасквино
Смеётся над вами
Народный район Сан-Базилио
Ищет крышу над головой
И борется за неё
Порта Сан-Паоло — Партизанские ворота
Гарбателла, где жили наши герои
Сан-Лоренцо — место бомбардировок
Ищу тебя, где ты?
На вокзалах кипит жизнь
Ещё существует человечность без границ
Дикий Запад в тюрьме Реджина Чели
Что объединены в поцелуе
Мне совершенно ясно
Бесконечная периферия
Где любить и жить
Это сам ритм жизни
Ох, жизнь!
Привет, чувак!
Это жестокий мир
Что посылает своих шерифов
Защищать политиков и банкиров
Я знаю
Что нам не стоит
Что мы родились бедными и непокорными
Но это мой город
Мой город для меня
Мой город — это ты
Я люблю свой город
Блуждание без красок
Невидимое
Ромы исчезли
Которые встретили солидарность
Среди бездомных
И под небом с тысячами звёзд
Домом служит только душа
Рождается и умирает свободной
Я вижу тебя, я вижу тебя
Мой город
С сердцем в одной руке
А булыжник — в другой
Чтобы сердце всегда жило с уважением
Мой город, который принимает другие культуры
И всегда жил на улице
Как биение в сердце
Мой город — это ты
Мой город
Мой город для меня
Мой город — это ты