Текст и перевод песни Banda Bassotti - Battito Nel Cuore
Ancora
sento
il
battito
I
still
feel
the
beat
Nel
cuore,
al
ricordare
In
my
heart,
as
I
remember
La
tua
voce.
Your
voice.
Ti
sento
cantando
ancora,
I
can
still
hear
you
singing,
Il
timbro
tagliente
Your
cutting
edge
timbre
Cercando
una
risposta
Searching
for
an
answer
Cercando
una
vita
nuova,
Searching
for
a
new
life,
Nello
specchio
della
realta'
In
the
mirror
of
reality
La
terra
ti
sente
gia'
The
earth
already
hears
you
Urlando
a
pieno
fiato
Screaming
at
the
top
of
your
lungs
Versi
di
verita.
Verses
of
truth.
Il
tuo
sguardo
spara
alto
Your
gaze
shoots
high
E
illumina
l'immensita'
And
illuminates
the
immensity
Avanzo
de
cantiere
Remains
of
a
construction
site
Cantiere
di
una
vita
Construction
site
of
a
life
Che
non
tornera'
mai
That
will
never
come
back
Spara
ancora,
una
volta
in
piu'
Shoot
again,
one
more
time
Voglio
sentire,
il
battito
I
want
to
feel
it,
the
beat
Nel
cuore.
In
my
heart.
Musikari
langile
honen
ahotsak
The
voices
of
these
working
musicians
Dardara
sortzen
du
bihotzean
Drill
right
into
my
heart
Partisanoaren
agurra
The
farewell
of
the
partisan
Internazionalismoaren
taupada
The
heartbeat
of
internationalism
Zure
eztarritik
gora
Above
your
throat
Herriak
abesten
du
The
people
sing
Garratz
zorrotz
goxo
Sweet
thorny
hand
Amorru
berdinaren
Of
the
same
anger
Seme
- alabei
Seed
- praise
Xamurtasunez
diezu:
You
gently
say:
Zeuena
da
geroa
The
future
is
yours
Avanzo
de
cantiere
Remains
of
a
construction
site
Cantiere
della
vita
Construction
site
of
life
Che
non
tornerà
mai.
That
will
never
return.
Spara
ancora
Shoot
again
Una
volta
in
più
One
more
time
Voglio
sentire
I
want
to
feel
Il
battito
nel
cuore
The
heartbeat
Spara
ancora...
Shoot
again...
Sai
che
una
volta,
scelta
la
strada
non
si
finisce
mai
You
know
that
once,
having
chosen
the
path,
it
never
ends
Mai
muore,si
alza
sul
monte
Never
dies,
rises
on
the
mountain
Torna
alla
fonte
dove
il
fiume
crescera'
Returns
to
the
source
where
the
river
will
grow
E
torna
ad
essere
l'acqua
che
spartaco
berra'
And
becomes
again
the
water
that
Spartacus
will
drink
E
sara'
un'albero
pieno
di
foglie
della
stessa
rabbia
And
it
will
be
a
tree
full
of
leaves
of
the
same
anger
Il
fiore
del
partigiano,
The
flower
of
the
partisan,
Di
nuovo
nascera'.
It
will
be
born
again.
Il
fiore
del
partigiano
The
flower
of
the
partisan
Di
nuovo
nascerà
Will
be
born
again
Hurraaa!
Hurray!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.