Текст и перевод песни Banda Bassotti - Fino alla Fine

Fino alla Fine

Sepellito sotto un cumulo di terra Come un ramo di un albero bruciato Le macerie souvenir della guerra Chi saluta è un braccio annerito Una luce ti ha portato via In un attimo hai visto la tua vita Quella stella non brillava sul tuo petto La vergogna guida i carri piombati I capelli e i denti e i sogno degli zingari inseguono il Reich 60 anni nascoso adesso ritorna da dentro i mortai Fino alla fine Un incontro lungo tutto una vita i bambini (che) nascono già grandi e le mosche guardano nei loro occhi I soldati mentre giocano alla guerra Triste vado via Con il fuoco dentro le risposte Restano senza respiro e la nausea Che mi sale dentro come un'arma che mi tiene sveglio FINO ALLA FINE

Until the End

Buried beneath a pile of earth Like a branch of a burnt tree The wreckage souvenirs of war A charred arm salutes A light has taken you away In a moment you've seen your life That star didn't shine on your chest Shame guides the leaden wagons The hair and the teeth and the dream of gypsies chase the Reich 60 years in hiding now returning from within the mortars Until the end A meeting throughout a lifetime children born already grown and flies look into their eyes Soldiers playing war I leave sadly with fire within my answers, left breathless and with nausea That overwhelms me like a weapon that keeps me awake UNTIL THE END