Текст и перевод песни Banda Bassotti - Juri Gagarin

Juri Gagarin

La castità, la verginità
Monsignore adora i bambini
Il presidente con la segretaria
In god they trust, in god they trust

Padre loro che sei nei cieli
Sia fatta la tua volontà
Fanteria, caccia bombardieri
Così in cielo come sulla terra

I ribelli dentro ai cimiteri
E la plebe chine a lavorà
Le baracche e i grattacieli
Omelie, bombe e povertà

Sempre più su, sempre più su
I conti in banca e le preghiere
Sempre più su, sempre più su
Beati i santi di Wall Street
Sempre più giù, sempre più giù
Gli operai nelle miniere
Sempre più giù, sempre più giù, sempre più giù

Oggi 12 aprile 1961 alle 9:07 ora di Mosca
Dal cosmodromo di Baikonur, Unione Repubbliche Socialiste Sovietiche
Lancia l'astronave Vostok 1 per il primo viaggio spaziale
Pur orbitando nel pianeta terra
Radio Vostok, radio Vostok
Radio Vostok, radio Vostok

Un astronauta, figlio di un carpentiere
Juri Gagarin, figlio dell'Ottobre Rosso

Sempre più su, sempre più su
Non vedo angeli nel cielo
Sempre più su, sempre più su
Niente Maria, niente gesù
Sempre più su, sempre più su
Non vedo angeli nel cielo
Sempre più su, sempre più su, sempre più su

Sempre più su, sempre più su
Non vedo angeli nel cielo
Sempre più su, sempre più su
Niente Maria, niente gesù
Sempre più su, sempre più su
La falce insieme col martello
Sempre più su, sempre più su, sempre più su

Juri Gagarin

La chasteté, la virginité
Monseigneur adore les enfants
Le président avec sa secrétaire
En Dieu ils ont confiance, en Dieu ils ont confiance

Père, qui êtes au ciel
Que ta volonté soit faite
Infanterie, chasseurs bombardiers
Comme au ciel, ainsi sur terre

Les rebelles à l'intérieur des cimetières
Et la plèbe se penche pour travailler
Les baraques et les gratte-ciel
Homélies, bombes et pauvreté

Toujours plus haut, toujours plus haut
Les comptes en banque et les prières
Toujours plus haut, toujours plus haut
Heureux les saints de Wall Street
Toujours plus bas, toujours plus bas
Les ouvriers dans les mines
Toujours plus bas, toujours plus bas, toujours plus bas

Aujourd'hui 12 avril 1961 à 9h07 heure de Moscou
Du cosmodrome de Baïkonour, Union des Républiques socialistes soviétiques
Lance le vaisseau spatial Vostok 1 pour le premier voyage spatial
Tout en orbitant autour de la planète Terre
Radio Vostok, radio Vostok
Radio Vostok, radio Vostok

Un astronaute, fils d'un charpentier
Iouri Gagarine, fils d'Octobre Rouge

Toujours plus haut, toujours plus haut
Je ne vois pas d'anges dans le ciel
Toujours plus haut, toujours plus haut
Pas de Marie, pas de Jésus
Toujours plus haut, toujours plus haut
Je ne vois pas d'anges dans le ciel
Toujours plus haut, toujours plus haut, toujours plus haut

Toujours plus haut, toujours plus haut
Je ne vois pas d'anges dans le ciel
Toujours plus haut, toujours plus haut
Pas de Marie, pas de Jésus
Toujours plus haut, toujours plus haut
La faucille avec le marteau
Toujours plus haut, toujours plus haut, toujours plus haut