Текст и перевод песни Banda Bassotti - La Pantera

La Pantera

I politici, i mercanti
I ministri, i rettori
C'è qualcosa che minaccia
Il clan dei governatori

Cos'è?

Solo andata nella stiva
Verso l'ultima fermata
San Quintino o Alcatraz
Governatori e ku klux klan

Cani e porci alle calcagna
Cercano di catturarla
Non la prenderanno mai
Non si puo' fermare il vento

Blues and Soul and Dixieland
Jazz, Rap and Spiritual
Sette note nella notte
La notte delle pantere

Il rumore di catene
Lungo le strade del ghetto
Non riesce a coprire
Quella musica nell'aria

Senti, urla la bufera
Dice ancora 'fischia il vento'
Per combattere il potere
Torneranno le pantere

Senti, urla la bufera
Dice ancora 'fischia il vento'
Torneranno le pantere

La Panthère

Les politiciens, les marchands
Les ministres, les recteurs
Il y a quelque chose qui menace
Le clan des gouverneurs

Quoi ?

Aller simple dans la soute
Vers le dernier arrêt
San Quintino ou Alcatraz
Gouverneurs et Ku Klux Klan

Chiens et cochons aux trousses
Essaient de la capturer
Ils ne l'attraperont jamais
On ne peut pas arrêter le vent

Blues and Soul and Dixieland
Jazz, Rap and Spiritual
Sept notes dans la nuit
La nuit des panthères

Le bruit des chaînes
Le long des rues du ghetto
Ne parvient pas à couvrir
Cette musique dans l'air

Écoute, la tempête hurle
Elle dit encore "le vent siffle"
Pour combattre le pouvoir
Les panthères reviendront

Écoute, la tempête hurle
Elle dit encore "le vent siffle"
Les panthères reviendront