Текст и перевод песни Banda Bassotti - Orient Express

Orient Express

Mannaggia a la miseria che ce se guadagna A stasse zitti mentre er Luco ce se magna Pò esse na canzone o 'na barricata 'na sega a scuola o 'na frabbia occupata che prima o poi chi nun more se rivede e tira avanti solamente chi ce crede Da radioscarperotte sale 'na canzone "Tu chi ce metteresti dentro ar pentolone?" Signò commendatò cavallieri-sniffatori Salò De Gregò Costrutto-benefettori Tutta la vita cosi In cerca di una tris E' sempre il solito tram Che non arriva mai Signo commendatò Attacateve a 'sto balcò Pure noi famo bene A tiravvè 'n po' de pietre La giustizia grande amore Anche se portà il prigione Noi non vi vogliamo bene Brutte le vostre catene Servitori di signori Il nostro giorno verrà E il nostro giorno verrà e il treno arriverà il treno arriverà ORIENT EXPRESS

Orient Express

Mon Dieu, quelle misère, à quoi ça sert de se taire ? Alors que le Loup se nourrit de nous.Ça peut être une chanson ou une barricade, un échec à l’école ou une ferme occupée, tôt ou tard, celui qui ne meurt pas se retrouve et continue, seulement ceux qui croient. De la radio bidon, une chanson monte : « Qui mettrais-tu dans le pot ? »Signors, commandants, chevaliers-renifleurs, Salò De Gregò, constructeurs-bienfaiteurs, toute une vie comme ça, à la recherche d’une « triste » ; c’est toujours le même tram qui n’arrive jamais.Signors, commandants, accrochez-vous à ce balcon, nous aussi nous faisons bien de lancer quelques pierres. La justice, le grand amour, même si cela signifie aller en prison, nous ne vous aimons pas. Vos chaînes sont laides, serviteurs de seigneurs, notre jour viendra, notre jour viendra, et le train arrivera, le train arrivera, ORIENT EXPRESS.