Banda Bassotti - Piccolo Grande Uomo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Bassotti - Piccolo Grande Uomo




Piccolo Grande Uomo
Petit Grand Homme
Un'isola lo ama
Une île t'aime
Illuminando l'oscurita'
Illuminant les ténèbres
Un'isola forte lo culla
Une île forte te berce
Scrive l'uomo nuovo
Tu écris l'homme nouveau
Scrive circondato
Tu écris entouré
Da un regime infame
Par un régime infâme
Che tenta di piegarlo
Qui tente de te plier
Che tenta di piegarlo ancora
Qui tente de te plier encore
Ne carcere ne freddo
Ni prison ni froid
Ne odio ne bastone
Ni haine ni bâton
Ne ricino e ne distanza
Ni ricin ni distance
Cosi' il grande uomo
Ainsi le grand homme
Scrive a noi
T'écrit à moi
Scrive alla madre
T'écrit à ta mère
Lascia un filo
Laisse un fil
La storia vista da un cella
L'histoire vue d'une cellule
Cosi' vede l'orizzonte
Ainsi tu vois l'horizon
La verita' è rivoluzionaria
La vérité est révolutionnaire
Scrive e non si stanca mai
Tu écris et tu ne te fatigues jamais
Sbarre e penna
Barres et stylo
Cuore e febbre
Cœur et fièvre
E con il sonno
Et avec le sommeil
Viaggia il sogno
Voyage le rêve
Nuove ere nuovi mondi
Nouvelles ères nouveaux mondes
Uguaglianza e liberta'.
Égalité et liberté.
L'orizzonte visto da un cella
L'horizon vu d'une cellule
E' un campo da seminare.
Est un champ à semer.
Sbarre e penna
Barres et stylo
Malattia e condanna
Maladie et condamnation
Buio e carcere
Ténèbres et prison
Libri e lettere
Livres et lettres
Sbarre e penna
Barres et stylo
Malattia e condanna
Maladie et condamnation
Scrivere per l'eternita'
Écrire pour l'éternité
Dietro la piramide
Derrière la pyramide
Tra garofani e silenzi
Parmi les œillets et les silences
Riposa e sta con noi
Tu te reposes et tu es avec nous
Dietro la piramide
Derrière la pyramide
Tra garofani e silenzi
Parmi les œillets et les silences
Fino all'eternita'
Jusqu'à l'éternité





Авторы: Cacchione David, Kaki Arkarazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.