Rum e polvere da sparo - Banda Bassotti перевод на немецкий

Rum e polvere da sparo

Ehi, dove si va? (Per tutto il mondo)
In cerca di guai (Non ci arrenderemo mai)
Chi ti guiderà? (Una stella seguirò)
Non si vede più (Ma la notte passerà)

Per te, che sei, sei l'ultimo (Con il vento partirò)
Con te, per noi, combatterò (Solo non ce la farò)

Ai vostri guardiani (Polvere da sparo)
Per i servitori (Una zappa in mano)
Ai vostri banchieri (La cassa da morto)
(Salpa l'ancora)

La terra è l'isola del tesoro
E la ricchezza siamo noi
Di chi ti vende tu non ti fidare
Non hai bisogno di lui
Se tu vuoi, cambiare rotta, se vuoi

Si salvi chi può (Neanche un passo indietro, no)
Troppo tempo ormai (Tanti squali e pochi eroi)
Nel vento parole (Terra in vista, ancora no)
Continua a cercare (Prima o poi arriverò)

Cos'è un fuoco senza rumore (Polvere da sparo)
Cos'è il fuoco senza calore (Prima o poi li troverò)

Ai vostri guardiani (Polvere da sparo)
Ai vostri banchieri (La cassa da morto)
Per i servitori (Una zappa in mano)
E una botte de rum

Per noi che siamo briganti e pirati
Per sempre ciurma, ci piace così
Perdiamo solo manette ai polsi
E abbiamo oceani interi davanti a noi
Da conquistare

Polvere da sparo
La cassa da morto

Rum und Schießpulver

Hey, wohin geht's? (Um die ganze Welt)
Auf der Suche nach Ärger (Wir werden niemals aufgeben)
Wer wird dich führen? (Ich werde einem Stern folgen)
Man sieht ihn nicht mehr (Aber die Nacht wird vergehen)

Für dich, denn du bist die Letzte (Mit dem Wind werde ich aufbrechen)
Mit dir, für uns, werde ich kämpfen (Alleine werde ich es nicht schaffen)

Für eure Wächter (Schießpulver)
Für die Diener (Eine Hacke in der Hand)
Für eure Bankiers (Den Sarg)
(Lichtet den Anker)

Die Erde ist die Schatzinsel
Und der Reichtum sind wir
Traue niemandem, der dich verkauft
Du brauchst ihn nicht
Wenn du den Kurs ändern willst, wenn du willst

Rette sich, wer kann (Keinen Schritt zurück, nein)
Schon zu lange (Viele Haie und wenige Helden)
Worte im Wind (Land in Sicht, noch nicht)
Suche weiter (Früher oder später werde ich ankommen)

Was ist ein Feuer ohne Geräusch (Schießpulver)
Was ist Feuer ohne Wärme (Früher oder später werde ich sie finden)

Für eure Wächter (Schießpulver)
Für eure Bankiers (Den Sarg)
Für die Diener (Eine Hacke in der Hand)
Und ein Fass Rum

Für uns, die wir Briganten und Piraten sind
Für immer eine Crew, so gefällt es uns
Wir verlieren nur Handschellen an den Handgelenken
Und wir haben ganze Ozeane vor uns
Die es zu erobern gilt

Schießpulver
Den Sarg