Текст и перевод песни Banda Bassotti - Un Altro Giorno d'Amore

Un Altro Giorno d'Amore

Tre jolie a Paris
Senza l'egalité
Bianchi Campi Elisei
Senza neri e plebei

Sopra la Tour Eiffel
Non si vede il futuro
Nazi etno-polizia
Bastoni e fogli di via

Europa, Madrid
Fanti, re e regine
Quando guardano a nord
Gli si allunga il confine

Forse è la tirannia
Che produce il rumore
Ogni uomo si sa
Per la sua terra ha un grande amore

Non ha età
Non farà lo spettatore
Si prepara
A un altro giorno d'amore
Sassi e spari
L'Ikurriña dentro al cuore
Niente e nessuno
Gliela toglierà

Tra Paris e Madrid
Abita l'allegria
Né Paris, né Madrid
Se la porteranno via

Contro la polizia
Con la faccia bendata
Ho visto l'allegria
Ripulire la sua casa

Benvenuto
Si dice "ongi etorri"
Pais Vasco
Si dice "Euskadi"
Libertà
Si dice "askatasuna"
Euskadi ta askatasuna

Benvenuto
Si dice "ongi etorri"
Pais Vasco
Si dice "Euskadi"
Libertà
Si dice "askatasuna"
Euskadi ta askatasuna
Euskadi ta askatasuna

Another Day of Love

Three lovely people in Paris
Without equality
White Champs Elysées
Without blacks and commoners

On top of the Eiffel Tower
You cannot see the future
Nazi ethno-police
Sticks and deportation papers

Europe, Madrid
Foot soldiers, kings and queens
When they look to the north
Their borders expand

Perhaps it is tyranny
That produces the noise
Every man knows
He has a great love for his land

It has no age
He will not be a spectator
He prepares
For another day of love
Stones and gunshots
The Ikurriña within the heart
Nothing and no one
Will take it away

Between Paris and Madrid
Joy resides
Neither Paris nor Madrid
Will take it away

Against the police
With a blindfold on
I saw joy
Cleaning up its house

Welcome
In Basque it's "ongi etorri"
Basque Country
In Basque it's "Euskadi"
Freedom
In Basque it's "askatasuna"
Euskadi ta askatasuna

Welcome
In Basque it's "ongi etorri"
Basque Country
In Basque it's "Euskadi"
Freedom
In Basque it's "askatasuna"
Euskadi ta askatasuna
Euskadi ta askatasuna