Текст и перевод песни Banda Bassotti - Zio paperone

Zio paperone

Avaraccio sfruttatore- con la tuba ed il bastone Con quel ghigno d'affarista- con le mani sempre posta A vegliare i suoi guadagni- frutto del sudore Di operai un po' sbandati dalla tele e dai giornali Tanto ci pensa Basettoni- se ci sono i Bassotti che gli rompono i coglioni Dorme tranquillo Paperone- Tanta gente ricattata gli farà la produzione Combattiamo il tuo potere- che vestito da paciere Sa incantare ed ingannare- coi sorrisi più smaglianti Sempre pronto ad allearsi- con sceicchi e dittatori Sei odiato dalla plebe, solo amico dei padroni Stai espandendo il tuo potere- con le multi nazionali ti fananzi le tue guerre Sempre ne nome del progresso- fai recinti in tutto il mondo improgioni anche la terra Penetriamo notte tempo- nel deposito mondiale Ti espropriamo del tuo oro- che si chiama imperialismo Teppa, turba, sovversivi- coi fratelli combattiamo Ti cacciamo dal fumetto, sporco infame paperotto Teppa, turba, sovversivi- Penetriamo notte tempo nel deposito mondiale Coi fratelli combattiamo- Ti cacciamo dal fumetto, sporco infame paperotto Zio paperone?... Prrrrrrrr!

Uncle Scrooge

Miserly exploiter- with tuba and cane With that greedy grin- with hands always open To guard his profits- the fruit of the sweat Of workers slightly dazed from TV and newspapers Never fear, Uncle Scrooge- as long as there are the Beagle Boys to break his balls Uncle Scrooge sleeps soundly- So many people he has blackmailed will make him production We fight your power- who, dressed as a peacemaker Knows how to charm and deceive- with the most dazzling smiles Always ready to ally- with sheikhs and dictators You are hated by the common people, only friend of the bosses You are expanding your power- with multinational corporations you finance your wars Always in the name of progress- you build enclosures all over the world you even imprison the earth We enter the world's warehouse at night- We expropriate your gold- which is called imperialism Troublemakers, rabble, subversives- with our brothers we fight We kick you out of the comic book, you dirty rotten duckling Troublemakers, rabble, subversives- We enter the world's warehouse at night With our brothers we fight- We kick you out of the comic book, you dirty rotten duckling Uncle Scrooge? ... Prrrrrrrr!