Текст и перевод песни Banda Beijo - Apaixonada

Apaixonada

Apaixonada!
Ainda estou completamente apaixonada
Você bem sabe que eu estou
Apaixonada!
Eu ′tou morrendo de saudade de você

Apaixonada!
Ainda estou completamente apaixonada
Você bem sabe que eu estou
Apaixonada!
Eu 'tou morrendo de saudade de você

Ouvi dizer que você não me esqueceu
Ouvi dizer que seu sorriso
Ainda parece com meu

Ouvi dizer que você não se esqueceu
Já escrevi no meu caderno
O dia, a hora, seu nome bem juntinho ao meu
E ainda choro na lua cheia

Quando começo a lembrar
Só fico em casa me achando feia
Esperando o telefone tocar

A-pai-xo-na-da!
Ainda estou completamente apaixonada
Você bem sabe que eu estou
Apaixonada!
Eu ′tou morrendo de saudade de você

Apaixonada!
Ainda estou completamente apaixonada
Você bem sabe que eu estou
Apaixonada!
Eu 'tou morrendo de saudade de você

Ouvi dizer que você não me esqueceu
Ouvi dizer que seu sorriso
Ainda parece com meu

Ouvi dizer que você não se esqueceu
Já escrevi no meu caderno
O dia, a hora, seu nome bem juntinho ao meu
E ainda choro na lua cheia

Quando começo a lembrar
Só fico em casa me achando feia
Esperando o telefone tocar

A-pai-xo-na-da!
Ainda estou completamente apaixonada
Você bem sabe que eu estou
Apaixonada!
Eu 'tou morrendo de saudade de você [4x]

Amoureuse

Amoureuse!
Je suis encore complètement amoureuse
Tu sais très bien que je le suis
Amoureuse!
Je meurs de chagrin de ne pas te voir

Amoureuse!
Je suis encore complètement amoureuse
Tu sais très bien que je le suis
Amoureuse!
Je meurs de chagrin de ne pas te voir

J'ai entendu dire que tu ne m'as pas oubliée
J'ai entendu dire que ton sourire
Ressemble encore au mien

J'ai entendu dire que tu ne m'as pas oublié
J'ai déjà écrit dans mon cahier
Le jour, l'heure, ton nom tout près du mien
Et je pleure encore sous la pleine lune

Quand je commence à me souvenir
Je reste à la maison en me trouvant laide
En attendant que le téléphone sonne

A-mou-reu-se!
Je suis encore complètement amoureuse
Tu sais très bien que je le suis
Amoureuse!
Je meurs de chagrin de ne pas te voir

Amoureuse!
Je suis encore complètement amoureuse
Tu sais très bien que je le suis
Amoureuse!
Je meurs de chagrin de ne pas te voir

J'ai entendu dire que tu ne m'as pas oubliée
J'ai entendu dire que ton sourire
Ressemble encore au mien

J'ai entendu dire que tu ne m'as pas oublié
J'ai déjà écrit dans mon cahier
Le jour, l'heure, ton nom tout près du mien
Et je pleure encore sous la pleine lune

Quand je commence à me souvenir
Je reste à la maison en me trouvant laide
En attendant que le téléphone sonne

A-mou-reu-se!
Je suis encore complètement amoureuse
Tu sais très bien que je le suis
Amoureuse!
Je meurs de chagrin de ne pas te voir [4x]