Текст и перевод песни Banda Beijo - Baianidade Nagô (Ao Vivo)
Eu
queria
J'aimerais
Que
essa
fantasia
fosse
eterna
Que
ce
déguisement
soit
éternel
Quem
sabe
um
dia
a
paz
vence
a
guerra
Peut-être
qu'un
jour
la
paix
vaincra
la
guerre
E
viver
será
só
festejar
Et
vivre
sera
juste
une
fête
Eô-eô
Eô-eô
Eô-eô
Eô-eô
Já
pintou
verão
L'été
est
déjà
là
Calor
no
coração
Chaleur
dans
le
cœur
A
festa
vai
começar
La
fête
va
commencer
Salvador
se
agita
Salvador
s'agite
Numa
só
alegria
Dans
une
seule
joie
Eternos
Dodô
e
Osmar
Éternels
Dodô
et
Osmar
Na
avenida
sete
Sur
l'avenue
sept
Da
paz
eu
sou
tiete
Je
suis
une
fan
de
la
paix
Na
barra
o
farol
a
brilhar
À
la
barre,
le
phare
brille
Carnaval
na
Bahia,
oitava
maravilha
Carnaval
à
Bahia,
huitième
merveille
Nunca
irei
te
deixar
Je
ne
te
quitterai
jamais
Maravilhosos,
cantem
comigo!
Merveilleux,
chante
avec
moi
!
Eu
vou
Je
vais
Atrás
do
trio
elétrico,
vou
Derrière
le
char,
je
vais
Dançar
ao
negro
toque
do
agogô
Danser
au
rythme
noir
de
l'agogô
Curtindo
minha
baianidade
Nagô,
ôi-ôi-ô-ô-ôhh
Profitant
de
ma
baianidade
Nagô,
ôi-ôi-ô-ô-ôhh
Eu
queria
J'aimerais
Que
essa
fantasia
fosse
eterna
Que
ce
déguisement
soit
éternel
Quem
sabe
um
dia
a
paz
vence
a
guerra
Peut-être
qu'un
jour
la
paix
vaincra
la
guerre
E
viver
será
só
festejar
Et
vivre
sera
juste
une
fête
Eô-eô
Eô-eô
Ai-ai
Ai-ai
Eô-eô
Eô-eô
(Ai-ai)
(Ai-ai)
Já
pintou
verão,
calor
no
coração
L'été
est
déjà
là,
chaleur
dans
le
cœur
A
festa
vai
começar
La
fête
va
commencer
Salvador
se
agita
numa
só
alegria
Salvador
s'agite
dans
une
seule
joie
Eternos
Dodô
e
Osmar
Éternels
Dodô
et
Osmar
Humm,
na
avenida
sete
Humm,
sur
l'avenue
sept
Da
paz
eu
sou
tiete
Je
suis
une
fan
de
la
paix
Na
barra
o
farol
a
brilhar
À
la
barre,
le
phare
brille
Carnaval
na
Bahia,
oitava
maravilha
Carnaval
à
Bahia,
huitième
merveille
Nunca
irei
te
deixar
(meu
amor)
Je
ne
te
quitterai
jamais
(mon
amour)
Joguem
duro,
vai!
Jouez
fort,
allez
!
(Eu
vou)
(Je
vais)
Atrás
do
trio
elétrico
vou
Derrière
le
char,
je
vais
Dançar
ao
negro
toque
do
agogô
Danser
au
rythme
noir
de
l'agogô
Curtindo
minha
baianidade
Nagô,
ôi-ôi-ô-ô-ôhh
Profitant
de
ma
baianidade
Nagô,
ôi-ôi-ô-ô-ôhh
Eu
queria
J'aimerais
Que
essa
fantasia
fosse
eterna
Que
ce
déguisement
soit
éternel
Quem
sabe
um
dia
a
paz
vence
a
guerra
Peut-être
qu'un
jour
la
paix
vaincra
la
guerre
E
viver
será
só
festejar
Et
vivre
sera
juste
une
fête
Eô-eô
Eô-eô
Ai-ai
Ai-ai
Eô-eô
Eô-eô
Ai-ai
Ai-ai
Eô-eô
Eô-eô
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.