Текст и перевод песни Banda Beijo - Eu Te Quero Demais

Eu Te Quero Demais

Banda 007
Eu te esperarei
Nos sentaremos juntos frente ao mar
E de mãos dadas vamos caminhar aa
Mesmo que passe toda a minha vida eu te esperarei
E nos teus olhos ainda existe amor
Seu olhar me diz eu voltarei
Mesmo que passe toda a minha vida eu te esperarei
Se me da conta eu regresso paro e penso
E eu confesso
Espero que o perdão esteja em sua mente por isso eu rezo
Eu sou sincera eu te prometo não me olha depois que abrir essa porta aí te digo se for não volta
7 de setembro a tua amiga me ligou me dizendo que voçê estava morando perto dela e eu confesso
Eu so queria te ver
Ficar com voçê
Pra te dizer
Pra te dizer
Que eu te esperarei
Nos sentaremos juntos frente ao mar e de mãos dadas vamos caminhar aa
Mesmo que passe toda a minha vida eu te esperarei
E nos teus olhos ainda existe amor
Seu olhar me diz eu voltarei
Mesmo que passe toda a minha vida eu te esperarei.
Banda 007
Eu te esperarei
Nos sentaremos juntos frente ao mar
E de mãos dadas vamos caminhar aa
Mesmo que passe toda a minha vida eu te esperarei
E nos teus olhos ainda existe amor
Seu olhar me diz eu voltarei
Mesmo que passe toda a minha vida eu te esperarei
Se me da conta eu regresso paro e penso
E eu confesso
Espero que o perdão esteja em sua mente por isso eu rezo
Eu sou sincera eu te prometo não me olha depois que abrir essa porta aí te digo se for não volta
7 de setembro a tua amiga me ligou me dizendo que voçê estava morando perto dela e eu confesso
Eu so queria te ver
Ficar com voçê
Pra te dizer
Pra te dizer
Que eu te esperarei
Nos sentaremos juntos frente ao mar e de mãos dadas vamos caminhar aa
Mesmo que passe toda a minha vida eu te esperarei
E nos teus olhos ainda existe amor
Seu olhar me diz eu voltarei
Mesmo que passe toda a minha vida eu te esperarei.

Je t'aime trop

Banda 007
Je t'attendrai
Nous nous assoirons ensemble face à la mer
Et main dans la main, nous marcherons aa
Même si toute ma vie passe, je t'attendrai
Et dans tes yeux, il y a encore de l'amour
Ton regard me dit que je reviendrai
Même si toute ma vie passe, je t'attendrai
Si je me rends compte, je reviens, je m'arrête et je pense
Et j'avoue
J'espère que le pardon est dans ton esprit, c'est pourquoi je prie
Je suis sincère, je te le promets, ne me regarde pas après avoir ouvert cette porte, je te dirai si je reviens ou non
Le 7 septembre, ton amie m'a appelée pour me dire que tu vivais près d'elle, et j'avoue
Je voulais juste te voir
Être avec toi
Pour te dire
Pour te dire
Que je t'attendrai
Nous nous assoirons ensemble face à la mer et main dans la main, nous marcherons aa
Même si toute ma vie passe, je t'attendrai
Et dans tes yeux, il y a encore de l'amour
Ton regard me dit que je reviendrai
Même si toute ma vie passe, je t'attendrai.
Banda 007
Je t'attendrai
Nous nous assoirons ensemble face à la mer
Et main dans la main, nous marcherons aa
Même si toute ma vie passe, je t'attendrai
Et dans tes yeux, il y a encore de l'amour
Ton regard me dit que je reviendrai
Même si toute ma vie passe, je t'attendrai
Si je me rends compte, je reviens, je m'arrête et je pense
Et j'avoue
J'espère que le pardon est dans ton esprit, c'est pourquoi je prie
Je suis sincère, je te le promets, ne me regarde pas après avoir ouvert cette porte, je te dirai si je reviens ou non
Le 7 septembre, ton amie m'a appelée pour me dire que tu vivais près d'elle, et j'avoue
Je voulais juste te voir
Être avec toi
Pour te dire
Pour te dire
Que je t'attendrai
Nous nous assoirons ensemble face à la mer et main dans la main, nous marcherons aa
Même si toute ma vie passe, je t'attendrai
Et dans tes yeux, il y a encore de l'amour
Ton regard me dit que je reviendrai
Même si toute ma vie passe, je t'attendrai.