Текст и перевод песни Banda Beijo - Love Story

Love Story

Ando pensando demais em você, meu amor
Se eu jamais lhe pedir pra entrar
Quem que te deu a chave do meu pensamento
Quem dera um mar de prazer
Inteirinho pra gente se amar
Love story, uma história de amor pra contar
Ando pensando demais em você, meu amor
Se eu jamais lhe pedir pra entrar
Quem que te deu a chave do meu pensamento
Quem dera um mar de prazer
Inteirinho pra gente se amar
Love story, uma história de amor pra contar
Tento e não posso negar
Mas não consigo esquecer
Levo a vida pensando em você
Olho as estrelas no céu
Brilham de tanto querer
Sonho acordada querendo te ver
Vem pro meu colinho amor
Vem devagarinho, amor, amor
Se ficar quietinho assim
Tudo que quiser de mim
Eu dou
Vem pro meu colinho amor
Vem devagarinho, amor, amor
Se ficar quietinho assim
Tudo que quiser de mim
Ando pensando demais em você, meu amor
Se eu jamais lhe pedir pra entrar
Quem que te deu a chave do meu pensamento
Quem dera um mar de prazer
Inteirinho pra gente se amar
Love story, uma história de amor pra contar
Tento e não posso negar
Mas não consigo esquecer
Levo a vida pensando em você
Olho as estrelas no céu
Brilham de tanto querer
Sonho acordada querendo te ver
Vem pro meu colinho amor
Vem devagarinho, amor, amor
Se ficar quietinho assim
Tudo que quiser de mim
Eu dou
Vem pro meu colinho amor
Vem devagarinho, amor, amor
Se ficar quietinho assim
Tudo que quiser de mim
Eu dou, te dou, eu dou!

Histoire d'amour

Je pense beaucoup à toi, mon amour
Si je te demande un jour de rentrer
Qui t'a donné la clé de mes pensées
Que je voudrais une mer de plaisir
Entièrement pour que nous puissions nous aimer
Histoire d'amour, une histoire d'amour à raconter
Je pense beaucoup à toi, mon amour
Si je te demande un jour de rentrer
Qui t'a donné la clé de mes pensées
Que je voudrais une mer de plaisir
Entièrement pour que nous puissions nous aimer
Histoire d'amour, une histoire d'amour à raconter
J'essaie de le nier
Mais je ne peux pas oublier
Je vis en pensant à toi
Je regarde les étoiles dans le ciel
Elles brillent tellement de désir
Je rêve éveillée en voulant te voir
Viens dans mes bras, mon amour
Viens doucement, mon amour, mon amour
Si tu restes tranquille comme ça
Tout ce que tu veux de moi
Je te le donne
Viens dans mes bras, mon amour
Viens doucement, mon amour, mon amour
Si tu restes tranquille comme ça
Tout ce que tu veux de moi
Je pense beaucoup à toi, mon amour
Si je te demande un jour de rentrer
Qui t'a donné la clé de mes pensées
Que je voudrais une mer de plaisir
Entièrement pour que nous puissions nous aimer
Histoire d'amour, une histoire d'amour à raconter
J'essaie de le nier
Mais je ne peux pas oublier
Je vis en pensant à toi
Je regarde les étoiles dans le ciel
Elles brillent tellement de désir
Je rêve éveillée en voulant te voir
Viens dans mes bras, mon amour
Viens doucement, mon amour, mon amour
Si tu restes tranquille comme ça
Tout ce que tu veux de moi
Je te le donne
Viens dans mes bras, mon amour
Viens doucement, mon amour, mon amour
Si tu restes tranquille comme ça
Tout ce que tu veux de moi
Je te le donne, je te le donne, je te le donne!