Текст и перевод песни Banda Beijo - Qualquer Estação
Qualquer Estação
Quelle que soit la saison
Minha
musa,
estrela
guia
Ma
muse,
étoile
guide
Eu
quero
amar
você
Je
veux
t'aimer
Lua
cheia
de
mistério
Lune
pleine
de
mystère
Não
consigo
entender
Je
ne
comprends
pas
Mergulhei
na
harmonia
J'ai
plongé
dans
l'harmonie
Cantei
outra
canção
J'ai
chanté
une
autre
chanson
Só
pra
ter
você
comigo
Juste
pour
te
garder
avec
moi
Em
qualquer
estação
En
toute
saison
Quero
ler
seu
pensamento
Je
veux
lire
tes
pensées
Decifrar
seu
coração
Déchiffrer
ton
cœur
Caminhando
contra
o
tempo
Marchant
contre
le
temps
Vou
em
sua
direção
Je
vais
vers
toi
Le,
le,
le,
ô,
onde
está
você?
Le,
le,
le,
ô,
où
es-tu
?
Le,
le,
le,
ô,
vou
te
procurar
Le,
le,
le,
ô,
je
vais
te
chercher
Le,
le,
le,
ô,
vem
ficar
comigo
Le,
le,
le,
ô,
viens
rester
avec
moi
E
se
apaixonar
Et
tombe
amoureux
Le,
le,
le,
ô,
onde
está
você?
Le,
le,
le,
ô,
où
es-tu
?
Le,
le,
le,
ô,
vou
te
procurar
Le,
le,
le,
ô,
je
vais
te
chercher
Le,
le,
le,
ô,
vem
ficar
comigo
Le,
le,
le,
ô,
viens
rester
avec
moi
E
se
apaixonar
Et
tombe
amoureux
Minha
musa,
estrela
guia
Ma
muse,
étoile
guide
Eu
quero
amar
você
Je
veux
t'aimer
Lua
cheia
de
mistério
Lune
pleine
de
mystère
Não
consigo
entender
Je
ne
comprends
pas
Mergulhei
na
harmonia
J'ai
plongé
dans
l'harmonie
Cantei
outra
canção
J'ai
chanté
une
autre
chanson
Só
pra
ter
você
comigo
Juste
pour
te
garder
avec
moi
Em
qualquer
estação
En
toute
saison
Quero
ler
seu
pensamento
Je
veux
lire
tes
pensées
Decifrar
seu
coração
Déchiffrer
ton
cœur
Caminhando
contra
o
tempo
Marchant
contre
le
temps
Vou
em
sua
direção
Je
vais
vers
toi
Le,
le,
le,
ô,
onde
está
você?
Le,
le,
le,
ô,
où
es-tu
?
Le,
le,
le,
ô,
vou
te
procurar
Le,
le,
le,
ô,
je
vais
te
chercher
Le,
le,
le,
ô,
vem
ficar
comigo
Le,
le,
le,
ô,
viens
rester
avec
moi
E
se
apaixonar
Et
tombe
amoureux
Le,
le,
le,
ô,
onde
está
você?
Le,
le,
le,
ô,
où
es-tu
?
Le,
le,
le,
ô,
vou
te
procurar
Le,
le,
le,
ô,
je
vais
te
chercher
Le,
le,
le,
ô,
vem
ficar
comigo
Le,
le,
le,
ô,
viens
rester
avec
moi
E
se
apaixonar
Et
tombe
amoureux
Quero
ler
seu
pensamento
Je
veux
lire
tes
pensées
Decifrar
seu
coração
Déchiffrer
ton
cœur
Caminhando
contra
o
tempo
Marchant
contre
le
temps
Vou
em
sua
direção
Je
vais
vers
toi
Le,
le,
le,
ô,
onde
está
você?
Le,
le,
le,
ô,
où
es-tu
?
Le,
le,
le,
ô,
vou
te
procurar
Le,
le,
le,
ô,
je
vais
te
chercher
Le,
le,
le,
ô,
vem
ficar
comigo
Le,
le,
le,
ô,
viens
rester
avec
moi
E
se
apaixonar
Et
tombe
amoureux
Le,
le,
le,
ô,
onde
está
você?
Le,
le,
le,
ô,
où
es-tu
?
Le,
le,
le,
ô,
vou
te
procurar
Le,
le,
le,
ô,
je
vais
te
chercher
Le,
le,
le,
ô,
vem
ficar
comigo
Le,
le,
le,
ô,
viens
rester
avec
moi
E
se
apaixonar
Et
tombe
amoureux
Le,
le,
le,
ô,
onde
está
você?
Le,
le,
le,
ô,
où
es-tu
?
Le,
le,
le,
ô,
vou
te
procurar
Le,
le,
le,
ô,
je
vais
te
chercher
Le,
le,
le,
ô,
vem
ficar
comigo
Le,
le,
le,
ô,
viens
rester
avec
moi
E
se
apaixonar
Et
tombe
amoureux
Le,
le,
le,
ô
Le,
le,
le,
ô
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neilton Cerqueira Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.