Текст и перевод песни Banda Beijo - Tem Tudo a Ver

Tem Tudo a Ver

Se um dia a gente se encontrar, eu juro
Vou fazer de tudo pra te enfeitiçar
Saltar de asa-delta do elevador Lacerda
Na certa vou te conquistar
Se um dia a gente se encontrar, eu juro
Vou fazer de tudo pra te enfeitiçar
Saltar de asa-delta do elevador Lacerda
Na certa vou te conquistar
De pára-quedas de listra
Descer na avenida Paulista
Faço esculpir o teu rosto na pedra do Arpoador
Mando embrulhar pra você o Pão de Açucar
Bato os tambores de Olinda e Pelô
No liquidificador
E nesse bate-bate
Eu me bato com você
Quem prova essa mistura
Sente que tem tudo a ver
E nesse bate-bate
Eu me bato com você
Quem prova essa mistura
Sente que tem tudo a ver
Lê, ô, lê, ô, lê, ô eu e você
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tem tudo a ver
Lê, ô, lê, ô, lê, ô eu e você
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tem tudo a ver
Se um dia a gente se encontrar, eu juro
Vou fazer de tudo pra te enfeitiçar
Saltar de asa-delta do elevador Lacerda
Na certa vou te conquistar
Se um dia a gente se encontrar, eu juro
Vou fazer de tudo pra te enfeitiçar
Saltar de asa-delta do elevador Lacerda
Na certa vou te conquistar
De pára-quedas de listra
Descer na avenida Paulista
Faço esculpir o teu rosto na pedra do Arpoador
Mando embrulhar pra você o Pão de Açucar
Bato os tambores de Olinda e Pelô
No liquidificador
E nesse bate-bate
Eu me bato com você
Quem prova essa mistura
Sente que tem tudo a ver
E nesse bate-bate
Eu me bato com você
Quem prova essa mistura
Sente que tem tudo a ver
Lê, ô, lê, ô, lê, ô eu e você
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tem tudo a ver
Lê, ô, lê, ô, lê, ô eu e você
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tem tudo a ver
Lê, ô, lê, ô, lê, ô eu e você
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tem tudo a ver
Lê, ô, lê, ô, lê, ô eu e você
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tem tudo a ver
Lê, ô, lê, ô, lê, ô eu e você
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tem tudo a ver
Lê, ô, lê, ô, lê, ô eu e você
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tem tudo a ver

Tout a du sens

Si un jour on se rencontre, je te jure
Je ferai tout pour te fasciner
Sauter en deltaplane depuis l'ascenseur Lacerda
Je vais certainement te conquérir
Si un jour on se rencontre, je te jure
Je ferai tout pour te fasciner
Sauter en deltaplane depuis l'ascenseur Lacerda
Je vais certainement te conquérir
En parachute rayé
Descendre l'avenue Paulista
Je ferai sculpter ton visage dans la pierre d'Arpoador
Je te ferai emballer le Pain de Sucre
Je frappe les tambours d'Olinda et de Pelô
Dans le mixeur
Et dans ce remue-ménage
Je me bats avec toi
Celui qui goûte ce mélange
Sait que tout a du sens
Et dans ce remue-ménage
Je me bats avec toi
Celui qui goûte ce mélange
Sait que tout a du sens
Lê, ô, lê, ô, lê, ô toi et moi
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tout a du sens
Lê, ô, lê, ô, lê, ô toi et moi
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tout a du sens
Si un jour on se rencontre, je te jure
Je ferai tout pour te fasciner
Sauter en deltaplane depuis l'ascenseur Lacerda
Je vais certainement te conquérir
Si un jour on se rencontre, je te jure
Je ferai tout pour te fasciner
Sauter en deltaplane depuis l'ascenseur Lacerda
Je vais certainement te conquérir
En parachute rayé
Descendre l'avenue Paulista
Je ferai sculpter ton visage dans la pierre d'Arpoador
Je te ferai emballer le Pain de Sucre
Je frappe les tambours d'Olinda et de Pelô
Dans le mixeur
Et dans ce remue-ménage
Je me bats avec toi
Celui qui goûte ce mélange
Sait que tout a du sens
Et dans ce remue-ménage
Je me bats avec toi
Celui qui goûte ce mélange
Sait que tout a du sens
Lê, ô, lê, ô, lê, ô toi et moi
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tout a du sens
Lê, ô, lê, ô, lê, ô toi et moi
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tout a du sens
Lê, ô, lê, ô, lê, ô toi et moi
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tout a du sens
Lê, ô, lê, ô, lê, ô toi et moi
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tout a du sens
Lê, ô, lê, ô, lê, ô toi et moi
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tout a du sens
Lê, ô, lê, ô, lê, ô toi et moi
Lê, ô, lê, ô, lê, ô tout a du sens