Текст и перевод песни Banda Beijo - Vida É Festa

Vida É Festa

Amor, quero sentir o teu perfume
Amor, quero curtir felicidade
Amor, quero sentir se tem ciúme
Amor, quero viver na amizade
A vida é festa, é alegria
Deixa a tristeza de lado e vem me abraçar
O que nos resta é fantasia
Temos sossego, chamego, delícia e luar
Que, que, que, ô, estrela do amor
Ê, ah, vem me iluminar
A felicidade da gente
É uma semente plantada no olhar
Que, que, que, ô, estrela do amor
Ê, ah, é sol de verão
É o som de mil tambores
Batendo gostoso no seu coração
Amor, quero sentir o teu perfume
Amor, quero curtir felicidade
Amor, quero sentir se tem ciúme
Amor, quero viver na amizade
A vida é festa, é alegria
Deixa a tristeza de lado e vem me abraçar
O que nos resta é fantasia
Temos sossego, chamego, delícia e luar
Que, que, que, ô, estrela do amor
Ê, ah, vem me iluminar
A felicidade da gente
É uma semente plantada no olhar
Que, que, que, ô, estrela do amor
Ê, ah, é sol de verão
É o som de mil tambores
Batendo gostoso no seu coração
Amor, quero sentir o teu perfume
Amor, quero curtir felicidade
Amor, quero sentir se tem ciúme
Amor, quero viver na amizade
A vida é festa, é alegria
Deixa a tristeza de lado e vem me abraçar
O que nos resta é fantasia
Temos sossego, chamego, delícia e luar
Que, que, que, ô, estrela do amor
Ê, ah, vem me iluminar
A felicidade da gente
É uma semente plantada no olhar
Que, que, que, ô, estrela do amor
Ê, ah, é sol de verão
É o som de mil tambores
Batendo gostoso no seu coração
Que, que, que, ô, estrela do amor
Ê, ah, vem me iluminar
A felicidade da gente
É uma semente plantada no olhar
Que, que, que, ô, estrela do amor
Ê, ah, é sol de verão
É o som de mil tambores
Batendo gostoso no seu coração
Que, que, que, ô, estrela do amor
Ê, ah, vem me iluminar
A felicidade da gente
É uma semente plantada no olhar

La vie est une fête

Mon amour, j'ai envie de sentir ton parfum
Mon amour, j'ai envie de savourer le bonheur
Mon amour, j'ai envie de savoir si tu es jaloux
Mon amour, j'ai envie de vivre dans l'amitié
La vie est une fête, c'est de la joie
Laisse la tristesse de côté et viens me serrer dans tes bras
Tout ce qui nous reste, c'est la fantaisie
Nous avons le calme, les câlins, les délices et le clair de lune
Que, que, que, oh, étoile de l'amour
Ê, ah, viens m'illuminer
Le bonheur de notre vie
Est une graine plantée dans le regard
Que, que, que, oh, étoile de l'amour
Ê, ah, c'est le soleil d'été
C'est le son de mille tambours
Battant joyeusement dans ton cœur
Mon amour, j'ai envie de sentir ton parfum
Mon amour, j'ai envie de savourer le bonheur
Mon amour, j'ai envie de savoir si tu es jaloux
Mon amour, j'ai envie de vivre dans l'amitié
La vie est une fête, c'est de la joie
Laisse la tristesse de côté et viens me serrer dans tes bras
Tout ce qui nous reste, c'est la fantaisie
Nous avons le calme, les câlins, les délices et le clair de lune
Que, que, que, oh, étoile de l'amour
Ê, ah, viens m'illuminer
Le bonheur de notre vie
Est une graine plantée dans le regard
Que, que, que, oh, étoile de l'amour
Ê, ah, c'est le soleil d'été
C'est le son de mille tambours
Battant joyeusement dans ton cœur
Mon amour, j'ai envie de sentir ton parfum
Mon amour, j'ai envie de savourer le bonheur
Mon amour, j'ai envie de savoir si tu es jaloux
Mon amour, j'ai envie de vivre dans l'amitié
La vie est une fête, c'est de la joie
Laisse la tristesse de côté et viens me serrer dans tes bras
Tout ce qui nous reste, c'est la fantaisie
Nous avons le calme, les câlins, les délices et le clair de lune
Que, que, que, oh, étoile de l'amour
Ê, ah, viens m'illuminer
Le bonheur de notre vie
Est une graine plantée dans le regard
Que, que, que, oh, étoile de l'amour
Ê, ah, c'est le soleil d'été
C'est le son de mille tambours
Battant joyeusement dans ton cœur
Que, que, que, oh, étoile de l'amour
Ê, ah, viens m'illuminer
Le bonheur de notre vie
Est une graine plantée dans le regard
Que, que, que, oh, étoile de l'amour
Ê, ah, c'est le soleil d'été
C'est le son de mille tambours
Battant joyeusement dans ton cœur
Que, que, que, oh, étoile de l'amour
Ê, ah, viens m'illuminer
Le bonheur de notre vie
Est une graine plantée dans le regard