Текст и перевод песни Banda Bostik - A Gatas

A Gatas

Que nunca me quisiste
Que nunca te comprendí
Que ya me borraste de tu mente
Y que chingados hago aquí

Que viva o muera no importa
Que para ti, ya no existo
Y a mi que me lleve el diablo
Y a ti te bendiga Dios

Me matas
Me atas
Me haces andar (A GATAS)

Me matas
Me atas
Me haces andar (A GATAS)

Que soy un idiota aferrado
Que para ti nada valgo
Una piedra en tus zapatos
Que solo ya te eh dejado

Que soy tu peor pesadilla
De la que quieres despertar
De todo lo que te diga
De nada me servirá

Me matas
Me atas
Me haces andar (A GATAS)

Me matas
Me atas
Me haces andar (A GATAS)

Te quedas con tu desprecio
Me dejas sin ilusión
Eclipsas mi alma
Me rompes el corazón

Falso amor traicionero
No te importa el amor
Y a mi que me lleve el diablo
Y a ti te bendiga Dios

Me matas
Me atas
Me haces andar (A GATAS)

Me matas
Me atas
Me haces andar (A GATAS)

Eches con tu desprecio
Me dejas sin ilusión
Eclipsas mi alma
Me rompes el corazón

Falso amor traicionero
No te importa el amor
Y a mi que me lleve el diablo
Y a ti te bendiga Dios

Me matas
Me atas
Me haces andar (A GATAS)

Me matas
Me atas
Me haces andar (A GATAS)
Me haces andar (A GATAS)
Me haces andar (A GATAS)
Me haces andaaaaar (A GATAS)

À Quatre Pattes

Que tu ne m'as jamais voulu
Que je ne t'ai jamais compris
Que tu m'as déjà effacé de ton esprit
Et que diable fais-je ici ?

Que je vive ou que je meure, ça n'a pas d'importance
Que pour toi, je n'existe plus
Et que le diable m'emporte
Et que Dieu te bénisse

Tu me tues
Tu me ligottes
Tu me fais marcher (À QUATRE PATTES)

Tu me tues
Tu me ligottes
Tu me fais marcher (À QUATRE PATTES)

Que je suis un idiot accroché
Que pour toi, je ne vaux rien
Une pierre dans tes chaussures
Que je t'ai déjà laissé

Que je suis ton pire cauchemar
Dont tu veux te réveiller
De tout ce que je te dirai
Rien ne me servira

Tu me tues
Tu me ligottes
Tu me fais marcher (À QUATRE PATTES)

Tu me tues
Tu me ligottes
Tu me fais marcher (À QUATRE PATTES)

Tu gardes ton mépris
Tu me laisses sans illusion
Tu éclipse mon âme
Tu me brise le cœur

Faux amour traître
Tu ne te soucies pas de l'amour
Et que le diable m'emporte
Et que Dieu te bénisse

Tu me tues
Tu me ligottes
Tu me fais marcher (À QUATRE PATTES)

Tu me tues
Tu me ligottes
Tu me fais marcher (À QUATRE PATTES)

Tu jettes ton mépris
Tu me laisses sans illusion
Tu éclipse mon âme
Tu me brise le cœur

Faux amour traître
Tu ne te soucies pas de l'amour
Et que le diable m'emporte
Et que Dieu te bénisse

Tu me tues
Tu me ligottes
Tu me fais marcher (À QUATRE PATTES)

Tu me tues
Tu me ligottes
Tu me fais marcher (À QUATRE PATTES)
Tu me fais marcher (À QUATRE PATTES)
Tu me fais marcher (À QUATRE PATTES)
Tu me fais marcher (À QUATRE PATTES)