Текст и перевод песни Banda Bostik - Trascendencia

Trascendencia

Trascendencia es como tu independencia
Es seguir sobre el camino, que has querido recorrer
Es la media que al principio te quitaste
Y que, al pasar de los años, nada puede detener.

Cada rasgo de mi rostro es, como el libro de mi vida
Donde se ha escrito la historia, hasta el final de mi partida
Donde te viene en el camino, cuando acabe mi existencia
Pero mientras pase el tiempo, que viva mi independencia.

En esta vida nunca, me he podido detener
Los cambios que me han pasado, me han enseñado a trascender
Las metas que me he fijado, han salido como yo quiero
Y si algún día me fallaran, todavía no me muero.

He plasmado mi vida, en un pedazo de papel
Donde he escrito las memorias, que me ha dado la experiencia
Los caminos que en mi vida he llegado a recorrer
Y los logros que he obtenido, han hecho mi trascendencia

He perdido he ganado, he apostado por placer
He tomado como un loco, luego hasta desfallecer
He vivido mi vida, como siempre lo he querido
Y en la banda he disfrutado, lo que tengo merecido

¡Avanzar!
Luchar para poder triunfar
Poder llegar a este final
¡Razones para continuar!

¡Éxitos!
Fracasos de esas lagrimas
Épocas de infelicidad
¡La historia la inmortalidad!

¡Trascender!
Lograr lo que has querido ser
Luchar hasta poder vencer
¡No existe la derrota!

¡Trascender!
Solo hay una oportunidad
El tiempo no da vuelta atrás
¡Se parte de la historia!

Transcendance

La transcendance est comme ton indépendance
C’est suivre le chemin que tu as voulu parcourir
C’est le milieu que tu as d’abord quitté
Et que, au fil des ans, rien ne peut arrêter.

Chaque trait de mon visage est comme le livre de ma vie
Où l’histoire a été écrite, jusqu’à la fin de mon départ
Où tu viens sur le chemin, quand ma vie sera finie
Mais tant que le temps passe, que vive mon indépendance.

Dans cette vie, je n’ai jamais pu m’arrêter
Les changements qui me sont arrivés m’ont appris à transcender
Les objectifs que je me suis fixés sont sortis comme je le voulais
Et si un jour ils me font défaut, je ne suis pas encore mort.

J’ai exprimé ma vie sur un morceau de papier
Où j’ai écrit les souvenirs que l’expérience m’a donnés
Les chemins que j’ai parcourus dans ma vie
Et les réalisations que j’ai obtenues ont fait ma transcendance

J’ai perdu, j’ai gagné, j’ai parié pour le plaisir
J’ai agi comme un fou, puis jusqu’à l’épuisement
J’ai vécu ma vie comme je l’ai toujours voulu
Et dans le groupe, j’ai apprécié ce que je mérite

Avancer !
Combattre pour pouvoir réussir
Pouvoir arriver à cette fin
Des raisons pour continuer !

Succès !
Échecs de ces larmes
Périodes de malheur
L’histoire, l’immortalité !

Transcender !
Réaliser ce que tu as voulu être
Lutter jusqu’à pouvoir vaincre
La défaite n’existe pas !

Transcender !
Il n’y a qu’une seule chance
Le temps ne fait pas marche arrière
Fais partie de l’histoire !