Con el Puño Arriba - Banda Bostik перевод на немецкий

Con el Puño Arriba

Con el puño arriba gritemos rock, rock, rockandroll
Las bandas unidas queremos rock, rock, rockandroll
Con el puño arriba gritemos rock, rock rockandroll
Las bandas unidas queremos rock, rock rockandroll

Es solo el rockandroll el que me hace vivir
El que me hace vibrar
El que me hace gritar

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Si quieres sentir el rock a su máxima potencia
Ven a cantar conmigo
Deja aun lado la verguenza
El rockandroll es vida
Lo debes de sentir
Deja a un lado tus problemas el rock te hará vivir

No importa donde estés
O si te sientes mal
Si esta en prisión
O en funeral
Si la nena que mas quieres hoy te abandono
Y cansado ya estas de esta triste situación

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida

Quiero rockandroll en mi mente
Sentir rockandroll suavemente
Quiero rockandroll sin medida
Es que el rockandroll es mi vida.

Mit erhobener Faust

Mit erhobener Faust schreien wir Rock, Rock, Rockandroll
Vereinte Bands, wir wollen Rock, Rock, Rockandroll
Mit erhobener Faust schreien wir Rock, Rock, Rockandroll
Vereinte Bands, wir wollen Rock, Rock, Rockandroll

Es ist nur der Rockandroll, der mich leben lässt
Der mich vibrieren lässt
Der mich schreien lässt

Ich will Rockandroll in meinem Kopf
Ich will Rockandroll sanft spüren
Ich will Rockandroll ohne Maß
Denn der Rockandroll ist mein Leben

Ich will Rockandroll in meinem Kopf
Ich will Rockandroll sanft spüren
Ich will Rockandroll ohne Maß
Denn der Rockandroll ist mein Leben

Wenn du den Rock in seiner maximalen Potenz spüren willst
Komm und sing mit mir
Lass die Scham beiseite
Rockandroll ist Leben
Du musst ihn spüren
Lass deine Probleme beiseite, der Rock wird dich leben lassen

Es ist egal, wo du bist
Oder ob du dich schlecht fühlst
Ob du im Gefängnis bist
Oder auf einer Beerdigung
Wenn das Mädchen, das du am meisten liebst, dich heute verlassen hat
Und du diese traurige Situation schon leid bist

Ich will Rockandroll in meinem Kopf
Ich will Rockandroll sanft spüren
Ich will Rockandroll ohne Maß
Denn der Rockandroll ist mein Leben

Ich will Rockandroll in meinem Kopf
Ich will Rockandroll sanft spüren
Ich will Rockandroll ohne Maß
Denn der Rockandroll ist mein Leben

Ich will Rockandroll in meinem Kopf
Ich will Rockandroll sanft spüren
Ich will Rockandroll ohne Maß
Denn der Rockandroll ist mein Leben

Ich will Rockandroll in meinem Kopf
Ich will Rockandroll sanft spüren
Ich will Rockandroll ohne Maß
Denn der Rockandroll ist mein Leben.