Текст и перевод песни Banda Bostik - El o Ella

El o Ella

Cuando por la tarde casi sea ocultado el sol
En un tocador se maquilla una bella flor es tan detallista todo está
La perfección su bolso de mano su abrigo
La hacen ver,, por dónde camina una elegante
Mujer, sus negros ojos la hacen más resplandecer
Todas las miradas son de ella qué mujer tan bella como si fuera una
Estrella brillando al anochecer todo parece
Perfecto pero ella tiene un defecto, que ella es hombre
Sí fue la naturaleza qué le dio a el tanta belleza y no es
Mujer.más sin embargo lo acepta él
Sabe bien que es hombre, no es mujer
El no es culpable de ser lo que debiera ser
Hay un extraño lugar que le gusta frecuentar a él,, d
Onde todo es libertad donde hay gente que es igual que él
Es su mundo dónde puede ser mujer
En la barra de aquel bar hay un tipo que la espera a
Ella y cuando la ve llegar pide servicio y una botella
Él es un hombre el que la hace sentir mujer
Todas las miradas son de ella,
Que mujer tan bella como si fuera un estrella brillando al anochecer
Todo parece perfecto pero ella tiene un defecto,, que ella es hombre
La radio está funcionando hay prendas por todo el cuarto de un hotel
En la cama se encuentra ella y en su mano una botella de martel
Se fue la noche y ahora volverá a ser él
Saliendo del hotel ya no se ve nada igual
Su rostro cansado la hacen ver tan fatal
Solá caminando triste por el bulevar,
La vida nocturna cada día la acaba más, p
Or el día es hombre y por la noche una mujer
Noche a noche busca alguien que le dé placer
Por la zona rosa a ella tú la puedes ver
Ella es un hombre con el cuerpo de mujer.

He or She

When the sun is almost hidden in the afternoon
In a boudoir, a beautiful flower is getting ready; everything is so detailed
Handbag perfection, her coat
Makes her look like a stylish
Woman, her black eyes make her shine even more
All eyes are on her, what a beautiful woman, as if she were a
Star shining at dusk, everything seems
Perfect, but she has a flaw: she is a man
Yes, it was nature that gave her so much beauty, and she is not
A woman, but she accepts it
She knows well that she is a man, not a woman
He is not to blame for being what he should be
There is a strange place that he likes to visit
Where everything is freedom, where there are people who are equal to him
It is his world where he can be a woman
At the bar of that bar, there is a guy waiting for
Her and when he sees her, he orders service and a bottle
He is a man who makes her feel like a woman
All eyes are on her,
What a beautiful woman, as if she were a star shining at dusk
Everything seems perfect, but she has a flaw: she is a man
The radio is playing, there are clothes all over the hotel room
In bed is she, and in her hand a bottle of Martel
The night has passed and now he will be again
Leaving the hotel, he no longer looks the same
His tired face makes him look so bad
Walking alone and sad down the boulevard,
The nightlife kills her more and more every day, b
Y day he is a man and at night a woman
Night after night, she looks for someone to give her pleasure
You can see her in the Zona Rosa
She is a man with a woman's body.