Текст и перевод песни Banda Bostik - El o Ella

El o Ella

Cuando por la tarde casi sea ocultado el sol
En un tocador se maquilla una bella flor es tan detallista todo está
La perfección su bolso de mano su abrigo
La hacen ver,, por dónde camina una elegante
Mujer, sus negros ojos la hacen más resplandecer
Todas las miradas son de ella qué mujer tan bella como si fuera una
Estrella brillando al anochecer todo parece
Perfecto pero ella tiene un defecto, que ella es hombre
Sí fue la naturaleza qué le dio a el tanta belleza y no es
Mujer.más sin embargo lo acepta él
Sabe bien que es hombre, no es mujer
El no es culpable de ser lo que debiera ser
Hay un extraño lugar que le gusta frecuentar a él,, d
Onde todo es libertad donde hay gente que es igual que él
Es su mundo dónde puede ser mujer
En la barra de aquel bar hay un tipo que la espera a
Ella y cuando la ve llegar pide servicio y una botella
Él es un hombre el que la hace sentir mujer
Todas las miradas son de ella,
Que mujer tan bella como si fuera un estrella brillando al anochecer
Todo parece perfecto pero ella tiene un defecto,, que ella es hombre
La radio está funcionando hay prendas por todo el cuarto de un hotel
En la cama se encuentra ella y en su mano una botella de martel
Se fue la noche y ahora volverá a ser él
Saliendo del hotel ya no se ve nada igual
Su rostro cansado la hacen ver tan fatal
Solá caminando triste por el bulevar,
La vida nocturna cada día la acaba más, p
Or el día es hombre y por la noche una mujer
Noche a noche busca alguien que le dé placer
Por la zona rosa a ella tú la puedes ver
Ella es un hombre con el cuerpo de mujer.

Он или Она

Когда вечером солнце почти скрывается за горизонтом,
У зеркала наносит макияж прекрасный цветок, так тщательно, всё идеально.
Безупречность, сумочка, пальто,
Делают её, куда бы она ни шла, элегантной
Женщиной, её чёрные глаза заставляют её ещё больше сиять.
Все взгляды прикованы к ней, какая красивая женщина, словно
Звезда, сияющая в сумерках. Всё кажется
Идеальным, но у неё есть один недостаток: она — мужчина.
Да, это природа наградила его такой красотой, и он не
Женщина. Тем не менее, он принимает это,
Он знает, что он мужчина, а не женщина.
Он не виноват в том, что он не тот, кем должен быть.
Есть странное место, которое он любит посещать, г
Де всё свободно, где есть люди, такие же, как он.
Это его мир, где он может быть женщиной.
У стойки того бара есть парень, который ждёт её,
И когда видит её, заказывает выпивку и бутылку.
Он — мужчина, который заставляет её чувствовать себя женщиной.
Все взгляды прикованы к ней,
Какая красивая женщина, словно звезда, сияющая в сумерках.
Всё кажется идеальным, но у неё есть один недостаток: она — мужчина.
Радио играет, одежда разбросана по всему номеру в отеле.
В постели лежит она, а в её руке бутылка мартеля.
Ночь прошла, и теперь он снова станет собой.
Выходя из отеля, он видит всё по-другому.
Его усталое лицо выглядит таким измученным.
Он идёт в одиночестве, грустный, по бульвару,
Ночная жизнь с каждым днём всё больше изматывает его, п
Оттому что днём он мужчина, а ночью — женщина.
Ночь за ночью он ищет кого-то, кто даст ему удовольствие.
В районе Роса ты можешь увидеть её.
Она — мужчина с телом женщины.