Текст и перевод песни Banda Bostik - Hipotecados

Hipotecados

Se sigue repitiendo la misma historia,
Un ay otra vez mas
Se sigue repitiendo ese mismo cuento,
De que el día de mañana todo va a cambiar,
Promesas de toda la vida,
Mentiras que nunca se olvidan,
Y el pueblo sigue padeciendo,
Y siempre sigue sufriendo y nada puede cambiar.
Es un problema de raíz
Y nunca se ha arrancado,
Que es lo que pasa en mi país,
Que siempre esta endeudado,
Tenemos que aceptar que algunos,
Todo se lo han robado,
Y que hace muchos años, que todo esta hipotecado.
Se sigue repitiendo la misma historia,
Una y otra vez
El país se encuentra encadenado,
A la misma miseria que no puede acabar,
Inconformes encolerizados,
Manifestaciones violentas
Y el pueblo solo sigue esperando,
Que suceda un milagro, para vivir en paz.
Es un problema de raíz de horrible caciquismo,
Desde los años de mi abuelo sigue siendo lo mismo,
Día con día se ve mas drástica la situación,
Y los políticos nunca han cambiado de su misma canción.
Se sigue repitiendo la misma historia,
Un ay otra vez mas,
En la camara de diputados
Rata de cuello blanco sólo para robar,
Burocratas y funcionarios,
Ganando muy buenos salarios,
Y el pueblo sigue pagando impuestos,
Mientras ellos disfrutan, no hay ni para tragar
El problema es que el pais, se encuentra hipotecado,
Y como siempre el que la paga, es el pueblo cansado,
De algunos que con el maldito sistema de gobierno,
Han heho que nuestro pais, perezca ya un infierno
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.

Заложенные

Всё та же история повторяется,
Снова и снова,
Всё та же сказка повторяется,
Что завтра всё изменится,
Обещания на всю жизнь,
Ложь, которую никогда не забыть,
И народ продолжает страдать,
И всегда продолжает страдать, и ничего не может измениться.
Это проблема с корнями,
И её никогда не вырывали,
Что происходит в моей стране,
Что она всегда в долгах,
Мы должны признать, что некоторые,
Всё украли,
И что много лет всё заложено.
Всё та же история повторяется,
Снова и снова,
Страна в цепях,
В той же нищете, которой нет конца,
Недовольные разъярены,
Насильственные демонстрации,
И народ просто продолжает ждать,
Чуда, чтобы жить в мире.
Это проблема, уходящая корнями в ужасный царизм,
Со времён моего деда всё то же самое,
День ото дня ситуация становится всё более драматичной,
И политики никогда не меняли свою песню.
Всё та же история повторяется,
Снова и снова,
В палате депутатов
Беловоротничковые крысы только и воруют,
Бюрократы и чиновники,
Получают очень хорошие зарплаты,
И народ продолжает платить налоги,
Пока они наслаждаются, не хватает даже на еду.
Проблема в том, что страна заложена,
И как всегда, расплачивается усталый народ,
За некоторых, кто с проклятой системой правления,
Превратили нашу страну в ад.
Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух.