La Calle y Yo - Banda Bostik перевод на немецкий

La Calle y Yo

Recuerdo esos tiempos, todo era cotorreos con la banda
Alegre en las calles, chamarras de cuero y rock n roll
Las seis de la tarde, todos recargados en la barda
Lo mismo de siempre, salir a la cuadra y dar el rol

Recuerdo a las chavas, tambien ellas eran rebentadas
Un vino, una chela, todas con sus banderas del rock n roll
Un mundo de alegria, un mundo creado por chavos banda
Mi segunda familia, un escape a tanta incomprension

A pasado el tiempo y la banda por completo a cambiado
Muchos se han marchado para nunca jamas regresar
A otros las drogas por completo los han transformado
Son zombis vacios, vagando por un mundo irreal

Muchos de mis amigos, en la carcel purgan largas condenas
Otros andan huyendo, prefirieron el camino del mal
Los que dios se a llevado, los que han muerto tirados en las calles
Ya todo ha cambiado, ya nada por el barrio es igual

Solamente la calle y yo, sabemos cual fue la historia
De una banda que ya murio, y mis amigos que estan en la gloria
Solamente la calle y yo, esperaremos si es que alguien regresa
A recordar lo que ya paso, aunque lloremos talvez de tristeza.
Fvdfvdfvdfvdv

Las chavas de la banda que antes eran super rocanroleras
La obligacion de ser madres, ah hecho su vida cambiar
Algunas siguen rolando, siendo madres solteras
Pero de veras lo siento, muchas pasan su vida en un bar

Observo las bardas bañadas de espray tambien arrastrando los pasos
Ya no volveran jamas aquellos tiempos en los que tuvimos malos tratos
Pero la vida tiene que continuar, y otros ocuparan nuestra calle
Con la misma guerra, con el mismo coraje, el deseo de cambiar y llegar a ser alguien!

Solamente la calle y yo, sabemos cual fue la historia
De una banda que ya murio, y mis amigos que estan en la gloria
Solamente la calle y yo, esperaremos si es que alguien regresa
A recordar lo que ya paso, aunque lloremos talvez de tristeza.
Solamente la calle y yo

Die Straße und Ich

Ich erinnere mich an diese Zeiten, alles war ein Spaß mit der Gang
Fröhlich auf den Straßen, Lederjacken und Rock 'n' Roll
Um sechs Uhr nachmittags lehnten wir alle an der Mauer
Immer das Gleiche, raus auf den Block und eine Runde drehen

Ich erinnere mich an die Mädels, auch sie waren wild
Ein Wein, ein Bier, alle mit ihren Rock 'n' Roll-Flaggen
Eine Welt voller Freude, eine Welt geschaffen von jungen Leuten
Meine zweite Familie, eine Flucht vor so viel Unverständnis

Die Zeit ist vergangen und die Gang hat sich komplett verändert
Viele sind gegangen, um nie wieder zurückzukehren
Andere haben die Drogen völlig verwandelt
Sie sind leere Zombies, die durch eine unwirkliche Welt wandern

Viele meiner Freunde sitzen lange Haftstrafen ab
Andere sind auf der Flucht, sie haben den Weg des Bösen gewählt
Die, die Gott zu sich genommen hat, die tot auf den Straßen liegen
Alles hat sich verändert, nichts ist mehr wie früher im Viertel

Nur die Straße und ich kennen die Geschichte
Einer Gang, die gestorben ist, und meiner Freunde, die im Himmel sind
Nur die Straße und ich werden warten, ob jemand zurückkehrt
Um sich an das zu erinnern, was passiert ist, auch wenn wir vielleicht vor Trauer weinen.
Fvdfvdfvdfvdv

Die Mädels aus der Gang, die früher super Rock 'n' Roller waren
Die Verpflichtung, Mütter zu sein, hat ihr Leben verändert
Einige rocken weiter, als alleinerziehende Mütter
Aber es tut mir wirklich leid, viele verbringen ihr Leben in einer Bar

Ich beobachte die mit Spray beschmierten Mauern und schleppe auch meine Schritte
Diese Zeiten, in denen wir schlecht behandelt wurden, werden nie wiederkommen
Aber das Leben muss weitergehen, und andere werden unsere Straße einnehmen
Mit dem gleichen Kampf, mit dem gleichen Mut, dem Wunsch, sich zu verändern und jemand zu werden!

Nur die Straße und ich kennen die Geschichte
Einer Gang, die gestorben ist, und meiner Freunde, die im Himmel sind
Nur die Straße und ich werden warten, ob jemand zurückkehrt
Um sich an das zu erinnern, was passiert ist, auch wenn wir vielleicht vor Trauer weinen.
Nur die Straße und ich