Текст и перевод песни Banda Bostik - Más Vale Sólo

Más Vale Sólo

No se cuanta distancia
Tenga yo que recorrer
No se cuanto tenga que sufrir
Pero no quiero volverte a ver

Te quiero y no lo puedo negar
Se que no te podre olvidar
Pero tu nunca vas a lograr
Que un día yo te tenga que rogar

Cuando te encuentres sola
Vas a recordar
Al que tanto te quiso
Y lo dejaste marchar

Cuando sientas que nadie
Llena tu soledad
Se que lloraras mi vida
Por tu infidelidad

Voy a beberme tu orgullo
Y a fumarme tu recuerdo
Quiero olvidar el pasado
Y si te ame ya ni me acuerdo

Se que vas a lamentarme
Cuando ya me haya marchado
Pero es mejor vivir solo
Que muy mal acompañado

Cuando te encuentres sola
Vas a recordar
Al que tanto te quiso
Y lo dejaste marchar

Cuando sientas que nadie
Llena tu soledad
Se que lloraras mi vida
Por tu infidelidad

Лучше одному

Не знаю, какое расстояние
Мне придется пройти,
Не знаю, сколько придется страдать,
Но я не хочу тебя больше видеть.

Я люблю тебя и не могу этого отрицать,
Знаю, что не смогу тебя забыть,
Но ты никогда не добьешься,
Чтобы я когда-нибудь тебя умолял.

Когда ты останешься одна,
Ты вспомнишь
Того, кто так тебя любил
И которого ты отпустила.

Когда ты почувствуешь, что никто
Не заполняет твою пустоту,
Знаю, ты будешь плакать, моя дорогая,
Из-за своей неверности.

Я выпью твою гордость
И выкурю твои воспоминания.
Хочу забыть прошлое,
И если я любил тебя, то уже не помню.

Знаю, ты будешь жалеть обо мне,
Когда я уйду.
Но лучше жить одному,
Чем в плохой компании.

Когда ты останешься одна,
Ты вспомнишь
Того, кто так тебя любил
И которого ты отпустила.

Когда ты почувствуешь, что никто
Не заполняет твою пустоту,
Знаю, ты будешь плакать, моя дорогая,
Из-за своей неверности.