Banda Bostik - Perdido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Bostik - Perdido




Perdido
Потерянный
Platicas con el sol
Ты говоришь с солнцем
Platicas con la luna
Ты говоришь с луной
Caminas sin saber a donde ir
Идёшь, не зная куда
Hablas con las aves y ellas
Ты говоришь с птицами, и они
Te contestan, tienes tu propio mundo
Тебе отвечают, у тебя свой мир
Lo hiciste para ti
Ты создала его для себя
Camina por las calles
Бродишь по улицам
El muchacho callejero
Парень с улицы
No entiendo que buscas
Я не понимаю, что ты ищешь
Siempre mirando al cielo
Всегда смотришь в небо
También buscas a dios, el salvador
Ты тоже ищешь Бога, спасителя
Necesitas la ayuda del señor
Тебе нужна помощь Господа
Si encuentras al señor
Если ты найдёшь Господа
No te olvides de decirle
Не забудь сказать Ему
Que hay tanto pecador como tu y yo
Что есть много грешников, таких как ты и я
Perdidos en el vicio de la droga
Потерянных в пороке наркотиков
Un mundo no has buscado
Ты не искала этот мир
Y sólo lo haz encontrado
И просто нашла его
Hoy vives en el mundo
Сегодня ты живёшь в мире
Sólo de imaginación
Только воображения
En tu mundo no hay guerra
В твоём мире нет войны
Ni llanto, ni fracaso
Ни плача, ни поражений
El mundo de la droga
Мир наркотиков
Un mundo de perdición
Мир погибели
Aun no te haz perdido
Ты ещё не потерялась
En el vicio de las drogas
В пороке наркотиков
Por ti, yo he comprendido el vicio
Благодаря тебе, я понял порок
La verdad buscaste un camino equivocado
Правда в том, что ты выбрала неверный путь
Escapaste del mundo y su realidad
Ты сбежала от мира и его реальности
A todos les advierto que no abusen de la droga
Я всех предупреждаю, не злоупотребляйте наркотиками
Que como mi amigo también hablaran
Чтобы, как моя подруга, не говорили
Perdido en el vicio de la droga
Потерянная в пороке наркотиков
Tal vez buscas al señor salvador
Возможно, ты ищешь Господа-спасителя
Necesitas la ayuda del señor
Тебе нужна помощь Господа
Si encuentras al señor
Если ты найдёшь Господа
No te olvides de decirle
Не забудь сказать Ему
Que hay tanto pecador como tu y yo
Что есть много грешников, таких как ты и я
Perdidos en el vicio de la droga.
Потерянных в пороке наркотиков.





Авторы: Eduardo Crúz, David Lerma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.