Текст и перевод песни Banda Bostik - Tlatelolco 68

Tlatelolco 68

A casi 26 años
De cuando las calles de México, unas calles se bañaron de sangre
Injustamente
Casi 26 años
Esta rola es, es un homenaje a todos aquellos que murieron en... Tlatelolco
A ver, quisiera que se pusieran de pie, banda
Pónganse de pie, en honor a ellos, pónganse
Arriba las manos, arriba las manos
A Chiapas tampoco lo olvidamos, ¡Chiapas!
Tlatelolco 6-8
Un grito para todos los caídos en esa masacre injusta

Hace ya tiempo que a historia pasó
La gente no lo puede olvidar
En Tlatelolco la sangre corrió
De letrados que sabían la verdad

Esa injusticia al país sacudió
Pero nadie lo pudo evitar
Las fuerzas armadas el gobierno mando
Con orden directa de tirar a matar

Eran letrados y pedían justicia
Todos peleaban por un ideal
Pero el gobierno siempre ha sido injusto
Por protestar los mandó a asesinar

Tres luces rojas cruzaron el cielo
Pero llevaban la muerte por detrás
Con guantes blancos cubrieron sus manos
Para distinguirse al empezar a matar

Masacre fue lo que pasó en Tlatelolco
Hombres y mujeres el gobierno mato
Mató ilusiones y esperanzas del hombre
En vano fue, su ideal se perdió

Eran letrados y pedían justicia
Todos peleaban por un ideal
Pero el gobierno siempre ha sido injusto
Por protestar los mandó a asesinar

¡Viva México!

No se escucha la banda rocanrolera

¡Arriba las manos todos, arriba las manos!
¡Qué se vea la energía de la banda, qué se escuchen!

Tres luces rojas cruzaron el cielo
Pero llevaban la muerte por detrás
Con guantes blancos cubrieron sus manos
Para distinguirse al empezar a matar

Masacre fue lo que pasó en Tlatelolco
Hombres y mujeres el gobierno mató
Mató ilusiones y esperanzas del hombre
En vano fue y su ideal se perdió

Eran letrados y pedían justicia
Todos luchaban por un ideal
Pero el Gobierno siempre ha sido injusto
Por protestar los mandó a asesinar

¡Qué se escuche la banda!

Тлателолько 68

Вот уже почти 26 лет
С тех пор, как улицы Мехико, некоторые улицы купались в крови
Несправедливо
Вот уже почти 26 лет
Эта песня - дань уважения всем тем, кто погиб в... Тлателолько.
Послушай, я хотел бы, чтобы вы все встали, народ
Встаньте в честь них, встаньте
Поднимите руки, поднимите руки
Также мы не забываем о Чиапасе, Чиапас!
Тлателолько 6-8
Крик всем погибшим в этой несправедливой бойне

Прошло уже много времени, и история стала прошлым
Люди не могут забыть
В Тлателолько кровь лилась рекой
Интеллигенции, знавшей правду

Эта несправедливость потрясла страну
Но никто не смог помешать
Правительство отправило вооруженные силы
С прямым приказом убивать

Интеллигенты боролись за справедливость
Все боролись за идеал
Но правительство всегда было несправедливым
За протесты приказало убивать их

Три красных огня пересекли небо
Но они несли смерть
В белых перчатках они скрыли руки
Чтобы отличаться при начале убийств

Бойня - вот что произошло в Тлателолько
Правительство убило мужчин и женщин
Убило надежды и мечты людей
Напрасно, их идеал был потерян

Интеллигенты боролись за справедливость
Все боролись за идеал
Но правительство всегда было несправедливым
За протесты приказало убивать их

Да здравствует Мексика!

Рока не слышно

Все поднимите руки, все поднимите руки!
Пусть видно будет энергию группы, пусть слышно будет!

Три красных огня пересекли небо
Но они несли смерть
В белых перчатках они скрыли руки
Чтобы отличаться при начале убийств

Бойня - вот что произошло в Тлателолько
Правительство убило мужчин и женщин
Убило надежды и мечты людей
Напрасно, их идеал был потерян

Интеллигенты боролись за справедливость
Все боролись за идеал
Но правительство всегда было несправедливым
За протесты приказало убивать их

Пусть слышно будет группу!