Текст и перевод песни Banda Bostik - Tlatelolco

Tlatelolco

Hace ya tiempo que a historia pasó
La gente no lo puede olvidar
En Tlatelolco la sangre corrió
De letrados que sabían la verdad

Esa injusticia al país sacudió
Pero nadie lo pudo evitar
Las fuerzas armadas el gobierno mandó
Con orden directa de tirar a matar

Eran letrados y pedían justicia
Todos peleaban por un ideal
Pero el gobierno siempre ha sido injusto
Por protestar los mandó a asesinar

Tres luces rojas cruzaron el cielo
Pero llevaban la muerte por detrás
Con guantes blancos cubrieron sus manos
Para distinguirse al empezar a matar

Masacre fué lo que pasó en Tlatelolco
Hombres y mujeres el gobierno mató
Mató ilusiones y esperanzas del hombre
En vano fue y su ideal se perdió

Eran letrados y pedían justicia
Todos peleaban por un ideal
Pero el gobierno siempre ha sido injusto
Por protestar los mandó a asesinar

Tres luces rojas cruzaron el cielo
Pero llevaban la muerte por detrás
Con guantes blancos cubrieron sus manos
Para distinguirse al empezar a matar

Masacre fue lo que pasó en Tlatelolco
Hombres y mujeres el gobierno mató
Mató ilusiones y esperanzas del hombre
En vano fue y su ideal se perdió

Eran letrados y pedían justicia
Todos peleaban por un ideal
Pero el gobierno siempre ha sido injusto
Por protestar los mandó a asesinar

Тлателолько

Давно уж история эта прошла,
Но люди забыть её не могут, дорогая.
В Тлателолько кровь лилась рекой,
Кровь грамотных, знавших правду людей.

Эта несправедливость страну потрясла,
Но никто не смог её предотвратить, милая.
Правительство бросило войска,
С приказом стрелять на поражение.

Они были грамотными и требовали справедливости,
Все боролись за идеал, любимая.
Но правительство всегда было несправедливо,
За протест оно послало их на смерть.

Три красных огня пронзили небо,
Но несли они смерть за собой, дорогая.
Белыми перчатками закрыли свои руки,
Чтобы выделяться, начиная убивать.

Резня — вот что случилось в Тлателолько,
Мужчин и женщин правительство убило, милая.
Убило надежды и мечты человека,
Напрасно всё было, и идеал их погиб.

Они были грамотными и требовали справедливости,
Все боролись за идеал, любимая.
Но правительство всегда было несправедливо,
За протест оно послало их на смерть.

Три красных огня пронзили небо,
Но несли они смерть за собой, дорогая.
Белыми перчатками закрыли свои руки,
Чтобы выделяться, начиная убивать.

Резня — вот что случилось в Тлателолько,
Мужчин и женщин правительство убило, милая.
Убило надежды и мечты человека,
Напрасно всё было, и идеал их погиб.

Они были грамотными и требовали справедливости,
Все боролись за идеал, любимая.
Но правительство всегда было несправедливо,
За протест оно послало их на смерть.