Viajero - Banda Bostik перевод на немецкий

Viajero

La lluvia cae, el viento sopla triste
Y mis recuerdos son tristeza y dolor
Recordando la madre que allá triste
Por el hijo inmigrante está pidiendo al señor

De trampa estoy
Voy camino al extranjero
Y estoy refugiado en un sucio vagón
Voy de aventura y también a hacer dinero
Soy ilegal y me escondo de la emigración

Voy recorriendo todo un camino de experiencia
De hambres y desolación
Mas no me importa esta vida
La vivo como venga
Esa es mi determinación

Voy exponiendo mi vida con tanta frecuencia
En caminos de perdición
Trompeando el tren me encuentro hoy ponchando un cigarro
Burlando voy la migración

Me siento feliz con la vida que he llevado
Lo que he ganado me ha enseñado a perder
Extraño tanto la nena que he dejado
A la que prometí pronto tendría que volver

Pido al señor que me cuide en mi aventura
Para poder a mi barrio regresar
Abrazar a mi madre con cariño y ternura
Y me cuide que la migra no me vaya a apañar

Voy recorriendo todo un camino de experiencia
De hambres y desolación
Mas no me importa esta vida
La vivo como venga
Esa es mi determinación

Voy exponiendo mi vida con tanta frecuencia
En caminos de perdición
Trompeando el tren me encuentro hoy ponchando un cigarro
Burlando voy la migración

Me siento feliz con la vida que he llevado
Lo que he ganado me ha enseñado a perder
Extraño tanto la nena que he dejado
A la que prometí pronto tendría que volver

Pido al señor que me cuide en mi aventura
Para poder a mi barrio regresar
Abrazar a mi madre con cariño y ternura
Y me cuide que la migra no me vaya a apañar

Voy recorriendo todo un camino de experiencia
De hambres y desolación
Mas no me importa esta vida
La vivo como venga
Esa es mi determinación

Voy exponiendo mi vida con tanta frecuencia
En caminos de perdición
Trompeando el tren me encuentro hoy ponchando un cigarro
Burlando voy la emigración

Reisender

Der Regen fällt, der Wind weht traurig
Und meine Erinnerungen sind Traurigkeit und Schmerz
Erinnere mich an die Mutter, die dort traurig ist
Und für den eingewanderten Sohn zum Herrn betet

Ich bin als blinder Passagier unterwegs
Ich bin auf dem Weg ins Ausland
Und bin versteckt in einem schmutzigen Waggon
Ich suche das Abenteuer und will auch Geld verdienen
Ich bin illegal und verstecke mich vor der Einwanderungsbehörde

Ich gehe einen ganzen Weg voller Erfahrungen
Von Hunger und Trostlosigkeit
Aber dieses Leben kümmert mich nicht
Ich lebe es, wie es kommt
Das ist meine Entschlossenheit

Ich setze mein Leben so oft aufs Spiel
Auf Wegen des Verderbens
Auf dem Zug fahrend, zünde ich mir heute eine Zigarette an
Ich umgehe die Einwanderungsbehörde

Ich fühle mich glücklich mit dem Leben, das ich geführt habe
Was ich gewonnen habe, hat mich gelehrt zu verlieren
Ich vermisse das Mädchen so sehr, das ich zurückgelassen habe
Der ich versprach, bald zurückzukehren

Ich bitte den Herrn, mich auf meinem Abenteuer zu beschützen
Damit ich in mein Viertel zurückkehren kann
Meine Mutter mit Liebe und Zärtlichkeit umarmen
Und dass er aufpasst, dass die Migra mich nicht schnappt

Ich gehe einen ganzen Weg voller Erfahrungen
Von Hunger und Trostlosigkeit
Aber dieses Leben kümmert mich nicht
Ich lebe es, wie es kommt
Das ist meine Entschlossenheit

Ich setze mein Leben so oft aufs Spiel
Auf Wegen des Verderbens
Auf dem Zug fahrend, zünde ich mir heute eine Zigarette an
Ich umgehe die Einwanderungsbehörde

Ich fühle mich glücklich mit dem Leben, das ich geführt habe
Was ich gewonnen habe, hat mich gelehrt zu verlieren
Ich vermisse das Mädchen so sehr, das ich zurückgelassen habe
Der ich versprach, bald zurückzukehren

Ich bitte den Herrn, mich auf meinem Abenteuer zu beschützen
Damit ich in mein Viertel zurückkehren kann
Meine Mutter mit Liebe und Zärtlichkeit umarmen
Und dass er aufpasst, dass die Migra mich nicht schnappt

Ich gehe einen ganzen Weg voller Erfahrungen
Von Hunger und Trostlosigkeit
Aber dieses Leben kümmert mich nicht
Ich lebe es, wie es kommt
Das ist meine Entschlossenheit

Ich setze mein Leben so oft aufs Spiel
Auf Wegen des Verderbens
Auf dem Zug fahrend, zünde ich mir heute eine Zigarette an
Ich umgehe die Einwanderungsbehörde