Текст и перевод песни Banda Bostik - Ángeles de la Ciudad

Ángeles de la Ciudad

Estoy viendo Ángeles en el mundo
Descalzos caminan por la tierra
Sintiendo un dolor tan profundo
No puedo remediarlo y me aterra
Testigo de pobrezas se encuentran
Ríen sin saber la verdad
Niños que sin decirlo protestan
En contra de esta inhumanidad
Por la calles tu los puedes ver
Deambulando por la gran ciudad
Con tristeza puedes comprender
La maldad que hay en la humanidad
Son niños que empiezan a luchar por la vida
Son Ángeles llenos de necesidad
En la humanidad la bondad ya esta escondida
Y en el sufrimiento nadie quiere ayudar
Frente a un aparador
Los ojos de un niño se empiezan a nublar
Que se ha ocultado el sol
Y no hubo alimento que pudiera probar
No, no, no no puede ser verdad
Que exista entre la gente
Tanta inhumanidad
Siento aún harto dolor
De ver tanto niño deambulando en la ciudad
Viviendo sin amor
Viendo el sufrimiento y aprendiendo a robar
Que pensaran los padres
Que al mundo los trajeron
Serán irresponsables o talvez ya murieron
Pero si están viviendo
Y siguen engendrando
Que el cielo los castigue el daño que están causando
No, no, no no puede ser verdad...

Angels of the City

I see Angels in the world
Barefoot walking on the ground
Feeling a pain so profound
I cannot fix it and it terrifies me
I witness poverty all around
Laughing without knowing the truth
Children who silently protest
Against this inhumanity
You can see them in the streets
Wandering through the big city
With sadness you can understand
The evil that exists in humanity
They are children who are starting to fight for life
They are Angels full of need
In humanity kindness is already hidden
And in suffering no one wants to help
In front of a shop window
The eyes of a child begin to cloud over
That the sun has set
And there was no food to be had
No, no, no it cannot be true
That there exists among the people
So much inhumanity
I still feel such pain
To see so many children wandering in the city
Living without love
Seeing the suffering and learning to steal
What would their parents think
Who brought them into the world
Are they irresponsible or maybe they are already dead
But if they are living
And they keep procreating
May heaven punish them for the harm they are causing
No, no, no it cannot be true...